1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
የወረደው ከ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ይፋዊ የYIFY ፊልሞች ጣቢያ፡-
YTS.MX

3
00:02:14,479 --> 00:02:18,034
ሌላ ሰው ውሃ አይፈልግም?
ኩኪዎች?</i>

4
00:02:18,068 --> 00:02:19,380
አንድ እፈልጋለሁ.

5
00:02:27,112 --> 00:02:28,769
በጣም ሞቃት ነው!

6
00:02:52,689 --> 00:02:55,382
ህመም ይሰማኛል.

7
00:02:55,416 --> 00:02:57,418
እናት...

8
00:02:57,453 --> 00:02:59,662
ህመም ይሰማኛል.

9
00:02:59,696 --> 00:03:01,008
መጣል እፈልጋለሁ።

10
00:03:01,042 --> 00:03:02,112
ቆይ ቆይ...

11
00:03:02,147 --> 00:03:05,426
- ይህን ቦርሳ ይውሰዱ.
- አይ, አይሆንም, አልችልም.

12
00:03:05,461 --> 00:03:07,187
እናቁም. አባዬ እናቁም

13
00:03:07,221 --> 00:03:10,431
እሷ እዚህ ብትጥል መኪናው
በአጠቃላይ ትውከት ይሸታል
ማሽከርከር ፣ ከባድ ይሆናል!

14
00:03:12,606 --> 00:03:16,610
- አልቋል።
- እኔ እንደዚህ ጨካኝ ነኝ።

15
00:03:16,644 --> 00:03:18,750
መርገም።

16
00:03:18,784 --> 00:03:21,718
- ብዳኝ.
- እንደአት ነው፧

17
00:03:21,753 --> 00:03:23,927
ጋዝ እያለቀብኝ ነው።

18
00:03:23,962 --> 00:03:26,240
እንደገና ፓምፕ ማድረግ ነበረብኝ
እና አላደረኩም።

19
00:03:26,275 --> 00:03:27,586
ደደብ ነኝ።

20
00:03:31,314 --> 00:03:32,660
እንደአት ነው፧

21
00:03:50,920 --> 00:03:52,646
መኪና እየመጣ ነው። እስቲ እንይ።

22
00:04:04,105 --> 00:04:08,972
አርጀንቲናውያን። ከዚያም ይላሉ
እኛ አርጀንቲናውያን አጋዥ ነን።

23
00:04:09,007 --> 00:04:11,630
<i>የሚመጣ አለ።</i>

24
00:04:11,665 --> 00:04:12,976
- አንድ ይፈልጋሉ?
- አመሰግናለሁ።

25
00:04:23,124 --> 00:04:24,850
ይቅርታ ጋሮቶ
ጋዝ አልቆብኝም።

26
00:04:24,885 --> 00:04:26,576
የተወሰነ እንዳገኝ ልትረዳኝ ትችላለህ?

27
00:04:26,611 --> 00:04:29,407
<i>በአቅራቢያ ነዳጅ ማደያ አለ?</i>

28
00:04:29,441 --> 00:04:32,824
<i> አለ ይላል።
በአቅራቢያ ያለ ነዳጅ ማደያ</i>

29
00:04:32,858 --> 00:04:34,032
ቱዶ ቦም!

30
00:05:21,907 --> 00:05:24,220
- ሃይ!
- ሃይ!

31
00:05:24,254 --> 00:05:26,533
አርጀንቲናውያን?

32
00:05:26,567 --> 00:05:28,811
<i>ችግር አለብህ?</i>

33
00:05:28,845 --> 00:05:32,539
<i>ነዳጅ አለቀብን እና
አባቴ ጥቂት ሊወስድ ሄደ።</i>

34
00:05:32,573 --> 00:05:35,645
<i>የልጆች አባት
ተመልሶ ይመጣል።</i>

35
00:05:35,680 --> 00:05:37,164
- ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
- ሉክረሲያ

36
00:05:37,198 --> 00:05:39,511
- ማርኮ
- ልጄ ጁሊያን.

37
00:05:39,546 --> 00:05:41,237
ጁሊያን.

38
00:05:41,271 --> 00:05:43,515
ፍሎሬንስያ ፣ ልጄ።

39
00:05:43,550 --> 00:05:45,379
ሰላም ላሪሳ

40
00:05:45,414 --> 00:05:48,934
ውስጥ እንድትሞት አልፈቅድም።
የመንገዱን መሃል.

41
00:05:48,969 --> 00:05:51,385
- አመሰግናለሁ።
- ምን አለ?

42
00:05:51,420 --> 00:05:52,628
አላውቅም።

43
00:05:55,389 --> 00:05:57,080
እዚያ ውስጥ የተወሰነ ሊኖረው ይገባል.

44
00:06:10,784 --> 00:06:11,750
<i>እናመሰግናለን።</i>

45
00:06:19,309 --> 00:06:22,796
- ወዴት እያመራህ ነው?
- ፍሎሪያኖፖሊስ.

46
00:06:22,830 --> 00:06:25,108
እኛ የመጣነው ከዚያ ነው።

47
00:06:25,143 --> 00:06:28,698
ዘና ይበሉ ፣ ዘና ይበሉ ፣
ጥሩ የባህር ዳርቻዎች.

48
00:06:28,733 --> 00:06:32,978
በፍጹም። ውሃው
የሙቀት መጠኑ የማይታመን ነው.

49
00:06:33,013 --> 00:06:35,256
ወጥተህ ገባህ...

50
00:06:35,291 --> 00:06:37,431
- እዚያ ነበርክ?
- አዎ።

51
00:06:37,466 --> 00:06:40,572
ወደ ፕራያ ሄድን።
Dos Ingleses አንድ ጊዜ።

52
00:06:40,607 --> 00:06:43,299
- Canasvieiras ውስጥ.
- ከአሥር ዓመታት በፊት.

53
00:06:43,333 --> 00:06:49,788
ለኪራይ አንዳንድ ቤቶች አሉኝ።
በፍሎሪያኖፖሊስ.

54
00:06:49,823 --> 00:06:53,447
በጣም ጥሩ አለኝ
ለእናንተ።

55
00:06:53,482 --> 00:06:56,623
እኛ ግን ቤት ተከራይተናል።

56
00:06:56,657 --> 00:06:59,211
- የሪል እስቴት ደላላ?
- አይ, በቀጥታ ከባለቤቱ ጋር.

57
00:07:03,146 --> 00:07:07,772
እሰጥሃለሁ
የእኔ ስልክ ቁጥር

58
00:07:07,806 --> 00:07:12,432
ምንም ነገር ቢፈልጉ

59
00:07:12,466 --> 00:07:14,468
ሊደውሉልን ይችላሉ።

60
00:07:14,503 --> 00:07:16,297
በጣም አመሰግናለሁ።

61
00:07:34,695 --> 00:07:36,766
በመጨረሻ!

62
00:07:36,801 --> 00:07:37,871
እየሱስ ክርስቶስ።

63
00:07:56,855 --> 00:07:58,443
መልካም ምሽት, መልካም ምሽት.

64
00:08:00,583 --> 00:08:03,690
የሚገኝ ክፍል አለዎት?
ለዛሬ ምሽት?

65
00:08:03,724 --> 00:08:06,658
ለዛሬ ምሽት ብቻ ፣
ነገ ጠዋት

66
00:08:06,693 --> 00:08:07,832
እንሄዳለን ።

67
00:08:07,866 --> 00:08:10,179
አንድ ለአራት ሰዎች ይጠይቁ.

68
00:08:10,213 --> 00:08:12,215
አንድ አለህ?
ለአራት ሰዎች?

69
00:08:14,252 --> 00:08:16,047
እኔ ባለሁለት ክፍል ብቻ ነው ያለኝ።

70
00:08:18,877 --> 00:08:20,361
ክፍሎች ለሁለት ሰዎች.

71
00:08:22,398 --> 00:08:25,366
- ለሁለት ሰዎች ሁለት ክፍሎች.
- የበለጠ ምቹ ነው.

72
00:08:25,401 --> 00:08:27,817
አዎ, ግን የተሻለ ነው
አንድ ክፍል ብቻ ከሆነ, ስለዚህ ...

73
00:08:27,852 --> 00:08:29,819
ለአንድ ምሽት ብቻ ነው
እና ትንሽ ገንዘብ እንቆጥባለን.

74
00:08:29,854 --> 00:08:32,339
አይ ለአራት አንድ አለህ?

75
00:08:32,373 --> 00:08:33,996
አንድ ክፍል ለአራት ሰዎች?

76
00:08:34,030 --> 00:08:37,102
አብረን መተኛት እንፈልጋለን።
አራታችን።

77
00:08:37,137 --> 00:08:38,552
ቤተሰብ ነን።

78
00:08:38,587 --> 00:08:41,382
እኛ ቤተሰብ ነን እና ሁላችንም እንፈልጋለን
አብሮ ለመተኛት.

79
00:08:45,766 --> 00:08:50,599
ማቅረብ የምችለው ማስቀመጥ ነው።
ባለ ሁለት ክፍል ውስጥ ሁለት ፍራሽ.

80
00:08:50,633 --> 00:08:53,774
እና እንዲከፍል ይደረጋል
እንደ ድርብ ክፍል?

81
00:08:53,809 --> 00:08:56,121
የበለጠ ልከፍልሽ አለብኝ

82
00:08:56,156 --> 00:08:59,262
አራት ሰዎች ስላሉ
በአንድ ክፍል ውስጥ.

83
00:08:59,297 --> 00:09:00,747
- አዎ።
- ግን አላደርግም።

84
00:09:00,781 --> 00:09:02,680
- እሺ.
- አልገባኝም።

85
00:09:02,714 --> 00:09:05,752
- አይ.
- አዎ, በጣም አመሰግናለሁ.

86
00:09:09,618 --> 00:09:11,896
- ይህን የት ልተወው?
- ቁልፉ.

87
00:09:11,930 --> 00:09:14,105
ኦህ ቁልፉ ቁልፉን ያዝ።

88
00:09:14,139 --> 00:09:17,695
እያንዳንዱ ደመና የብር ሽፋን አለው።

89
00:09:17,729 --> 00:09:19,697
በጣም አሰቃቂ ነው,
ግን ርካሽ ነው ጓዶች።

90
00:09:19,731 --> 00:09:22,147
እና ሁሉም ተመሳሳይ
እዚህ ያመጣሁት...

91
00:09:22,182 --> 00:09:23,459
ምን አመጣህ?

92
00:09:28,498 --> 00:09:31,122
ይህንን በመርጨት ደህና እንሆናለን።

93
00:09:31,156 --> 00:09:34,332
ሰዎች እዚህ ተኝተዋል?

94
00:09:34,366 --> 00:09:37,646
እርስዎ እና እናት እዚህ ትተኛላችሁ።

95
00:09:37,680 --> 00:09:40,476
እና እዚህ እንተኛለን ፣

96
00:09:40,510 --> 00:09:42,167
ወለሉ ላይ, አላውቅም.

97
00:09:42,202 --> 00:09:43,997
ለምን፧ ትኋኖች አይነክሱዎትም።
ወንድ ከሆንክ?

98
00:09:44,031 --> 00:09:45,792
ቆርጠህ አውጣው! ብቻ ነው።
ለአንድ ምሽት.

99
00:09:45,826 --> 00:09:47,034
አዎ, ግን አስጸያፊ ነው!

100
00:09:47,069 --> 00:09:49,589
እሺ መሬት ላይ እተኛለሁ
እዚያ መተኛት ይችላሉ ።

101
00:09:49,623 --> 00:09:51,107
- ለዛሬ ምሽት ብቻ ነው.
- የበለጠ እረጨዋለሁ.

102
00:09:51,142 --> 00:09:53,834
አይ በቂ ነው።

103
00:09:53,869 --> 00:09:55,802
- በጣም እርጥብ ነው.
- ወደ ውጭ እንሂድ.

104
00:09:55,836 --> 00:09:57,458
አዎ ፣ እናንተ ወደ ውጭ ውጡ ፣
ወደ ውጭ ሂድ ።

105
00:09:57,493 --> 00:09:59,978
ከዚህ ውጡ ጓዶች
ሁሉም ስለሆነ...

106
00:10:00,013 --> 00:10:02,360
ይህ ቦታ ይሸታል.
እዚህ መተንፈስ አስቸጋሪ ነው።

107
00:10:37,844 --> 00:10:39,190
ከአርጀንቲና?

108
00:10:39,224 --> 00:10:40,985
አዎ ከአርጀንቲና. ብራዚላዊ?

109
00:10:41,019 --> 00:10:43,850
- አዎ፣ ከቢጉዋቹ
- ቢጉዋኩ፣ ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል።

110
00:10:43,884 --> 00:10:46,300
ምን ሆነ፧ ጠፋህ?

111
00:10:46,335 --> 00:10:48,061
- አዝናለሁ፧
- በመንገድዎ ላይ ጠፍተዋል?

112
00:10:48,095 --> 00:10:50,684
አይ፣ ነዳጅ አልቆብንም።

113
00:10:50,719 --> 00:10:52,686
ምናልባት እርስዎ ነዎት
ወደ ፍሎሪያኖፖሊስ መሄድ።

114
00:10:52,721 --> 00:10:54,550
አዎ በትክክል።

115
00:10:54,584 --> 00:10:57,587
ለምንድነው ሁሉም አርጀንቲናውያን
ወደ ብራዚል እየመጡ ነው?

116
00:10:57,622 --> 00:10:59,348
እዚያ ምንም የባህር ዳርቻዎች የሉም?

117
00:10:59,382 --> 00:11:01,039
አይ፣ እዚህ የበለጠ ቆንጆ ናቸው።

118
00:11:05,457 --> 00:11:07,425
- እርዳኝ.
- ሴትየዋ ልታየን ነው።

119
00:11:10,566 --> 00:11:11,636
እኔ ፌክ አልሰጥም።

120
00:11:18,022 --> 00:11:19,575
አትስቁ።

121
00:11:28,929 --> 00:11:31,587
እዚያ ደርሰናል።

122
00:11:31,621 --> 00:11:35,384
♪ ["ካስቴልሃና"
በኤልተን ሳልዳንሃ] ♪

123
00:11:39,733 --> 00:11:42,080
ብራዚል፣ ብራዚል፣ ብራዚል...

124
00:11:45,635 --> 00:11:51,434
ፍሎሪያኖፖሊስ ህልም

125
00:11:51,469 --> 00:11:54,092
- የት ነው ያለው?
- እዚህ ያለው ይህ ነው።

126
00:11:54,127 --> 00:11:55,922
- መዞር.
- ቆይ ጓዶች።

127
00:11:55,956 --> 00:11:58,269
- ቦታውን እየፈለግን ነው.
- እዚ እንታይ እዩ?

128
00:11:58,303 --> 00:12:00,271
ወደዚህ ጎትት።
ያ ሰማያዊ ሰማያዊ ቤት ነው።

129
00:12:00,305 --> 00:12:02,100
አዎ ይሄኛው ነው።

130
00:12:02,135 --> 00:12:03,930
ትንሽ ቆይ ጓዶች።

131
00:12:11,489 --> 00:12:12,421
- አባዬ?
- ምን?

132
00:12:12,455 --> 00:12:13,940
- እዚህ ነው?
- ቆይ አንዴ!

133
00:12:21,844 --> 00:12:23,777
- እዚህ ነው?
- እዚህ "Alugo" ይላል.

134
00:12:23,812 --> 00:12:25,158
አሉጎ ማለት "ለኪራይ" ማለት ነው።

135
00:12:32,475 --> 00:12:33,649
ምልካም እድል።

136
00:12:35,824 --> 00:12:37,101
ሀሎ።

137
00:12:37,135 --> 00:12:39,655
- ሚስተር ሴልሶ?
- ሉክሬስያ?

138
00:12:39,689 --> 00:12:41,795
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

139
00:12:41,830 --> 00:12:43,797
- ስላም፧
- ግባ።

140
00:12:43,832 --> 00:12:45,143
ይቅርታ አድርግልኝ።

141
00:12:48,146 --> 00:12:51,080
ቁልፎች አሎት?
ወደ ቤቱ?

142
00:12:51,115 --> 00:12:53,082
- ምን?
- ቁልፎች. ለመግባት.

143
00:12:53,117 --> 00:12:55,844
ቤቱ...
ቁልፍ አለው፣ አዎ።

144
00:12:55,878 --> 00:12:58,087
እዛ ጠብቅ።

145
00:12:58,122 --> 00:13:00,262
ይቀርታ።

146
00:13:00,296 --> 00:13:01,711
መግባት ትችላለህ።

147
00:13:01,746 --> 00:13:03,817
እዚህ ወጥ ቤት አለ,

148
00:13:03,852 --> 00:13:05,681
ማቀዝቀዣው...

149
00:13:05,715 --> 00:13:08,822
ምድጃው ፣ መታጠቢያ ቤቱ…

150
00:13:08,857 --> 00:13:12,308
አልጋው ይኸውልህ። አዲስ ነው።

151
00:13:12,343 --> 00:13:16,519
እዚህ እኖራለሁ, ግን እሄዳለሁ
በእናቴ ውስጥ ለመቆየት.

152
00:13:16,554 --> 00:13:17,797
ወይ...

153
00:13:17,831 --> 00:13:18,867
እሺ

154
00:13:18,901 --> 00:13:21,524
እሺ, በጣም አመሰግናለሁ.
ያ በጣም ጥሩ ነው።

155
00:13:21,559 --> 00:13:23,561
ከባለቤቴ ጋር ብቻ ልናገር
ለአንድ ሰከንድ.

156
00:13:23,595 --> 00:13:24,769
ኦህ፣ እዚህ ነህ።

157
00:13:26,840 --> 00:13:29,843
አይመስለኝም አይደል? እሺ...

158
00:13:29,878 --> 00:13:31,845
አይታይህም እንዴ?

159
00:13:31,880 --> 00:13:33,813
ልትመለከቱት ነው?

160
00:13:33,847 --> 00:13:35,953
እናመሰግናለን, እናስባለን
ስለ እሱ.

161
00:13:35,987 --> 00:13:37,402
ምናልባት ሌላ ጊዜ።

162
00:13:37,437 --> 00:13:39,163
በጣም አመሰግናለሁ።

163
00:13:39,197 --> 00:13:41,268
- በጣም አመሰግናለሁ,
- ከጭንቅላቱ ጋር ይጠንቀቁ.

164
00:13:45,790 --> 00:13:48,034
ሰላም ማርኮ?

165
00:13:48,068 --> 00:13:49,380
ሀሎ፧

166
00:13:49,414 --> 00:13:51,761
እንዴት... እንዴት ነህ?

167
00:13:51,796 --> 00:13:53,833
ሉክረሲያ ናት

168
00:13:53,867 --> 00:13:57,388
ያዳንካቸው አርጀንቲናውያን
በመንገድ ላይ.

169
00:13:57,422 --> 00:13:58,734
እንዳወራ ትፈልጋለህ?

170
00:14:00,874 --> 00:14:02,980
ቀኝ!

171
00:14:03,014 --> 00:14:04,774
አዎ!

172
00:14:04,809 --> 00:14:07,329
አሁን ደረስን።

173
00:14:07,363 --> 00:14:09,779
በ...

174
00:14:09,814 --> 00:14:13,231
በመንገድ ላይ ባለው አደባባይ
ወደ ባህር ዳርቻ?

175
00:14:13,266 --> 00:14:15,061
ከቤተክርስቲያን ትይዩ ነው።

176
00:14:18,443 --> 00:14:22,723
ሞሮ ዶ ሙከም ፣
ሞሮ ዶ ካርሬጋዶር፣ ሞሮ...

177
00:14:22,758 --> 00:14:24,760
በሚሊዮን የሚቆጠሩ አሉ።

178
00:14:24,794 --> 00:14:25,968
ሞሮላንድ ነው።

179
00:14:34,287 --> 00:14:36,254
- አዎ እሱ ነው.
- እሱ? ፍቀድልኝ...

180
00:14:36,289 --> 00:14:38,015
- ሰላም!
- ሀሎ!

181
00:14:38,049 --> 00:14:40,086
ሌላ ነገር አንውሰድ።

182
00:14:40,120 --> 00:14:42,467
መሄድ እንችላለን።
እዚያ መሄድ አለብን.

183
00:14:42,502 --> 00:14:44,055
በኋላ እንመለሳለን።

184
00:14:44,090 --> 00:14:45,919
- ሁለት ጉዞዎችን ልንሄድ ነው?
- አዎ።

185
00:14:45,954 --> 00:14:47,921
- በጣም ሩቅ ነው?
ከዚያ እቃዎትን በሚፈልጉበት ጊዜ,

186
00:14:47,956 --> 00:14:49,923
ለእሱ መመለስ ይችላሉ ፣
እና ከዚያ ወደ ቤት ይመለሱ.

187
00:14:49,958 --> 00:14:52,270
ታገኛለህ
የሚደነቅበት ቦታ ።

188
00:14:52,305 --> 00:14:53,720
- የሚያምር ነው.
- አይ, የእኔ ነው.

189
00:14:53,754 --> 00:14:57,413
- ወደ ባህር ዳርቻ ስንት ብሎኮች?
- ጥቂት ብሎኮች ብቻ ናቸው.

190
00:14:57,448 --> 00:14:59,243
- ካሴቶቹን ተመልከት.
- ወንዶች ኑ ፣ ተንቀሳቀሱ።

191
00:14:59,277 --> 00:15:01,935
- መኪናህን ቆልፈሃል?
- እነዚያ ካሴቶች የእኔ ናቸው።

192
00:15:01,970 --> 00:15:03,557
መኪናህን ቆልፈሃል?

193
00:15:03,592 --> 00:15:05,766
ደህና, ውሰዷቸው.
የት ልታስገባቸው ነው?

194
00:15:05,801 --> 00:15:08,252
- እዚያ እናያለን.
-ይህን ትወስዳለህ.

195
00:15:08,286 --> 00:15:10,219
- እሺ እንሂድ።
- ቆይ, ጠብቅ.

196
00:15:10,254 --> 00:15:12,842
ይህንን እናስቀምጥ
በማቀዝቀዣው ውስጥ.

197
00:15:22,266 --> 00:15:24,406
- ዋው ፣ እንዴት ቆንጆ ነው!
- አዎ።

198
00:15:24,440 --> 00:15:27,271
እዚህ ይጠንቀቁ
ከዓለቶች ጋር.

199
00:15:27,305 --> 00:15:29,514
- ይህን ተመልከት.
- እዚህ ተጠንቀቅ.

200
00:15:29,549 --> 00:15:31,309
አለብን ይላል።
እዚህ ይጠንቀቁ.

201
00:15:34,830 --> 00:15:35,969
ዋው!

202
00:15:39,490 --> 00:15:42,665
አሁን አለን።
ጫማችንን ለማውለቅ.

203
00:15:42,700 --> 00:15:44,081
ለመሻገር።

204
00:15:44,115 --> 00:15:46,152
ኦህ፣ መሻገር አለብን።
እዚህ መሻገር አለብን?

205
00:15:46,186 --> 00:15:48,188
አዎ፣ ስለምንሄድ ነው።
ያንን መንገድ ለመውሰድ.

206
00:15:48,223 --> 00:15:49,776
- አየህ?
- ጫማህን አውልቅ።

207
00:15:49,810 --> 00:15:53,021
- ወንዙን እንሻገራለን?
አዎ፣ በዚያ መንገድ ላይ ነው።

208
00:15:53,055 --> 00:15:55,195
ይህ ንጹህ ተፈጥሮ ነው!

209
00:15:55,230 --> 00:15:59,165
ንጹህ የባህር ዳርቻ ፣ ንጹህ ውሃ ፣
ነጭ አሸዋ!

210
00:15:59,199 --> 00:16:00,718
ጨረቃ ድንቅ ናት!

211
00:16:06,931 --> 00:16:09,520
እዚህም የካራኦኬ ባር አለን።
በጣም ጥሩ ነው።

212
00:16:09,554 --> 00:16:11,832
- ካራኦኬ?
- አዎ, እና እዘምራለሁ.

213
00:16:11,867 --> 00:16:14,387
እንድዘምር ትፈልጋለህ?

214
00:16:14,421 --> 00:16:18,011
ወደዚያ እንድትሄድ እፈልጋለሁ
እኔም እዘምርልሃለሁ።

215
00:16:18,046 --> 00:16:20,531
- ጠንቀቅ በል!
- እዚህ ምንም አደጋ የለም.

216
00:16:20,565 --> 00:16:22,567
- ተጠንቀቅ...
- ኦህ!

217
00:16:22,602 --> 00:16:23,775
እዚህ!

218
00:16:27,745 --> 00:16:29,850
ተከተለኝ.

219
00:16:29,885 --> 00:16:33,820
ወደዚህ ልንወጣ ነው።
እና ያንን መንገድ እዚያው ያዙ.

220
00:16:33,854 --> 00:16:35,373
- ማርኮ?
- አዎ?

221
00:16:35,408 --> 00:16:37,479
ወደ ቦምባስ መድረስ እንችላለን
እና ቦምቢንሃስ ከዚህ?

222
00:16:37,513 --> 00:16:40,137
አዎ። እዚያ መድረስ ይችላሉ, አዎ.

223
00:16:40,171 --> 00:16:43,381
ወደ ደሴቱ መድረስ እንችላለን
ከዚህ?

224
00:16:43,416 --> 00:16:45,073
አዎ፣ በጀልባ ወይም በካያክ።

225
00:16:48,869 --> 00:16:51,700
- አመሰግናለሁ! <i>
- ታንቴ ግራዚ።</i>

226
00:16:51,734 --> 00:16:54,392
በጣም ሞቃት ነው!

227
00:16:54,427 --> 00:16:56,946
የት እንደወሰድንህ ተመልከት
የልደት ቀንዎን ለማክበር!

228
00:17:00,881 --> 00:17:02,987
አይኖች የማያዩትን
ልብ አይሰማውም.

229
00:17:06,266 --> 00:17:09,718
- ብራዚልን ይወዳሉ?
- አዎ, በጣም እንወዳለን.

230
00:17:09,752 --> 00:17:13,170
መልካሙን ተጠቅመንበታል።
የሚመጣው የምንዛሬ ተመን.

231
00:17:13,204 --> 00:17:15,206
ፖርቱጋልኛ በደንብ ትናገራለህ።
የት ነው የተማርከው?

232
00:17:15,241 --> 00:17:18,071
የብራዚል ትልቅ አድናቂ ነኝ።
ትልቅ አድናቂ።

233
00:17:18,106 --> 00:17:21,074
እድለኞች ነበርን።
በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ የሚገኙ ልጆቻችን

234
00:17:21,109 --> 00:17:24,077
ከእኛ ጋር ለመምጣት ተቀበለ.

235
00:17:24,112 --> 00:17:25,734
ሄይ አንደርሰን!

236
00:17:25,768 --> 00:17:28,288
እንዴት እየሄደ ነው?

237
00:17:28,323 --> 00:17:31,050
በጣም ረጅም ነው, ጓደኛ!

238
00:17:31,084 --> 00:17:33,983
እንዴት እየሄደ ነው?

239
00:17:34,018 --> 00:17:35,606
በዙሪያህ አልነበርክም።
እያለ ለምን?

240
00:17:35,640 --> 00:17:39,092
- በባህር ዳርቻ ላይ ሥራ አገኘሁ.
- ኦህ? በጣም ጥሩ።

241
00:17:39,127 --> 00:17:41,301
መቀጠል ትችላለህ።

242
00:17:41,336 --> 00:17:43,200
እዚያ ደርሰናል።

243
00:17:43,234 --> 00:17:46,134
ወይ እግዚአብሄር ይመስገን።

244
00:17:46,168 --> 00:17:48,377
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ ያ አይደለም ።

245
00:17:48,412 --> 00:17:49,551
እዚህ አይደለም.

246
00:17:49,585 --> 00:17:51,622
በዚህ መንገድ. እዚህ አይደለም.

247
00:17:51,656 --> 00:17:56,213
መሄዳችንን መቀጠል አለብን
በዚህ መንገድ.

248
00:17:56,247 --> 00:17:58,801
- በል እንጂ።
- የት?

249
00:17:58,836 --> 00:18:01,321
የምኖረው በነጩ ቤት ነው።
ግን እኔ ሮዝ ቤት ውስጥ እቆያለሁ

250
00:18:01,356 --> 00:18:02,978
ስለዚህ ነጭውን መጠቀም ይችላሉ.

251
00:18:03,012 --> 00:18:05,670
አንድ ደቂቃ ቆይ፣ አላደርግም።
መረዳት. እዚህ እንኖራለን?

252
00:18:05,705 --> 00:18:08,466
አይ እቆያለሁ
ሮዝ ቤት ውስጥ,

253
00:18:08,501 --> 00:18:12,643
እና በነጭው ውስጥ ትቆያለህ
አንድ. ይበልጣል፣ የተሻለ ነው።
የታጠቁ.

254
00:18:12,677 --> 00:18:15,128
- የምኖርበት ቦታ ነው።
- ያኛው፣ ያኛው የእኛ ነው።

255
00:18:15,163 --> 00:18:17,820
- እና በዚህ ውስጥ ይቆያል.
- ግን ምንም አያስፈልግም.

256
00:18:17,855 --> 00:18:20,409
- እኛም እዚያ መቆየት እንችላለን.
- አይ ለምጄዋለሁ።

257
00:18:20,444 --> 00:18:24,241
የምኖረው በዚህ ነው
ቤቶችን ማከራየት.

258
00:18:24,275 --> 00:18:27,485
እንደገና በማየቴ በጣም ደስተኛ ነኝ።

259
00:18:27,520 --> 00:18:30,488
ምክንያቱም ትናንት በመንገድ ላይ,

260
00:18:30,523 --> 00:18:32,490
በጣም አዘንኩ፣ በእውነት አዝኛለሁ።

261
00:18:32,525 --> 00:18:35,666
ምክንያቱም የኔ ምርጥ ጓደኛ
አልፏል።

262
00:18:35,700 --> 00:18:37,495
እኔም በጣም የቅርብ ጓደኛ
የኔ

263
00:18:37,530 --> 00:18:39,083
በጣም በቅርብ ጊዜ አልፏል.

264
00:18:41,361 --> 00:18:43,501
ጓደኞች እንደ ወንድማማቾች ናቸው,
ትክክል?

265
00:18:43,536 --> 00:18:45,193
- እቃዎቻችንን እዚህ መተው እንችላለን?
- አዎ።

266
00:18:45,227 --> 00:18:47,885
እኔ አልገባኝም ነበር።
በጣም ወጣት ነበርክ

267
00:18:47,919 --> 00:18:49,887
ምን? አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

268
00:18:49,921 --> 00:18:52,717
እኔ ያን ያህል ወጣት አይደለሁም፣ ግን...

269
00:18:52,752 --> 00:18:54,685
ጂኖች ይረዳሉ.

270
00:18:54,719 --> 00:18:58,033
- ታላቅ ጂኖች.
- አመሰግናለሁ።

271
00:18:58,067 --> 00:19:01,864
- ለልጆች አይደለም, አይደል?
- አዎ ፣ ለጣፋው ትንሽ።

272
00:19:01,899 --> 00:19:04,315
- እንኳን ደስ አለዎት ፣ መውደድ።
- ቺርስ።

273
00:19:04,350 --> 00:19:05,868
ወደ ማራዶና.

274
00:19:05,903 --> 00:19:07,836
ማራዶና? ያ ማን ነው?
እንቀጥል...

275
00:19:07,870 --> 00:19:11,357
- ወደ ማራዶና.
- ያ ማን ነው?

276
00:19:11,391 --> 00:19:13,531
- ጋርሪንቻ ፣ አዎ?
- ፔሌ አይደለም?

277
00:19:13,566 --> 00:19:17,156
ፔሌም, ግን ጋርሪንቻ
ኩራታችን እና ደስታችን ነው።

278
00:19:17,190 --> 00:19:20,814
ይህ ነው. ወደዚህ ተመለስ
ጃንጥላዎች አሉዎት.

279
00:19:20,849 --> 00:19:22,264
ይቅርታ እዚህ ውዥንብር።

280
00:19:24,577 --> 00:19:27,166
እዚያ ላይ ወጥ ቤት አለ.

281
00:19:27,200 --> 00:19:29,754
እና እዚህ አልጋ ላይ ፣
እኔ ተፀንሼ ነበር.

282
00:19:29,789 --> 00:19:30,893
የአለም ጤና ድርጅት፧

283
00:19:30,928 --> 00:19:32,999
የተፀነስኩት በዚያ አልጋ ላይ ነው
ይህን ማመን ትችላለህ?

284
00:19:33,033 --> 00:19:36,209
- አንተ፧
- አዎ።

285
00:19:36,244 --> 00:19:38,349
እኔና አንተ እየሄድን ነው።
እዚህ ለመተኛት ፣ እሺ?

286
00:19:38,384 --> 00:19:40,317
መታጠቢያ ቤቱ እነሆ።

287
00:19:40,351 --> 00:19:42,836
እስቲ እንይ።

288
00:19:42,871 --> 00:19:44,942
- እዚያ አንድ ሶፋ አለ.
- ኦህ, ይቅርታ.

289
00:19:44,976 --> 00:19:46,426
ካሮል
- ሰላም እንዴት ነህ?

290
00:19:46,461 --> 00:19:48,739
- ሃይ።
- ጓደኛዋ ካሮል ነች።

291
00:19:48,773 --> 00:19:49,912
አዝናለሁ።

292
00:19:49,947 --> 00:19:51,086
አይ አይጨነቁ!

293
00:19:51,120 --> 00:19:53,847
እኔ ነኝ የማሳዝነው
ጸጉሬን እየሞትኩ ነው።

294
00:19:53,882 --> 00:19:56,954
እዚህ ግን ቱሪዝምን ለምደናል።

295
00:19:56,988 --> 00:19:59,577
- እኛ ነን።
- አመሰግናለሁ።

296
00:19:59,612 --> 00:20:01,717
ያ ወጥ ቤት ነው ፣

297
00:20:01,752 --> 00:20:04,099
እና እዚያ ላይ አልጋው አልጋ አለ.
ሁለት አልጋዎች.

298
00:20:04,133 --> 00:20:07,240
- ከዚያም የተደራረቡ አልጋዎች ይኖሩናል.
- አዎ ደህና ነው አይደል?

299
00:20:07,275 --> 00:20:09,898
እናንተ ሰዎች መሄድ ትችላላችሁ
ወደ ባህር ዳርቻ ለጥቂት ጊዜ.

300
00:20:09,932 --> 00:20:11,520
እዚህ እንቆያለን።

301
00:20:11,555 --> 00:20:15,214
ጥቂት ነገሮችን አወጣለሁ እና
ወደ ሌላኛው ቤት ውሰዷቸው.

302
00:20:15,248 --> 00:20:18,424
- ይደሰቱ እና ከዚያ ይመለሱ።
- ግን መጀመሪያ እንስማማለን?

303
00:20:18,458 --> 00:20:20,115
አይ፣ አይሆንም፣ አሁን አይደለም።

304
00:20:20,149 --> 00:20:22,048
አሁን እናንተ ሰዎች ሂዱ
ወደ ባህር ዳርቻ ፣ ይደሰቱ።

305
00:20:22,082 --> 00:20:24,775
በሁለት ሰዓታት ውስጥ ተመልሰው ይምጡ. ውስጥ
እስከዚያ ድረስ ነገሮችን አዘጋጃለሁ።
እዚህ.

306
00:20:24,809 --> 00:20:27,364
ነገሮችን ወደ ሮዝ እወስዳለሁ
እኔ ያረፍኩበት ቤት ።

307
00:20:27,398 --> 00:20:29,780
አይ፣ መጀመሪያ ብመሰርት እመርጣለሁ።

308
00:20:29,814 --> 00:20:31,782
እና ከዚያ ወደ ባህር ዳርቻ ይሂዱ.

309
00:20:31,816 --> 00:20:34,302
አይ፣ አይ፣ አይሆንም፣ አሁን።

310
00:20:34,336 --> 00:20:37,374
ወደ ባህር ዳርቻ ሂድ,
እዚያ ይዝናኑ.

311
00:20:37,408 --> 00:20:41,999
ለትንሽ ጊዜ ይርጩ እና
ከዚያም ተመለሱ። እየጠየቅኩ አይደለም፣
ትእዛዝ ነው።

312
00:20:42,033 --> 00:20:43,103
አንገናኛለን።

313
00:20:45,968 --> 00:20:47,487
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

314
00:20:47,522 --> 00:20:48,833
አይ!

315
00:20:51,111 --> 00:20:52,665
አይ! አይ!

316
00:21:07,369 --> 00:21:10,130
አንድ እብድ ሰው ነበር።
ይህን ትልቅ ዓሣ እያሳደደኝ.

317
00:21:10,165 --> 00:21:12,443
- አንድ ሰው ነበር…
- ይህ ትልቅ ነበር!

318
00:21:20,624 --> 00:21:23,005
አላውቅም፣
እዚያ አልወደውም።

319
00:21:23,040 --> 00:21:24,283
ለምን አታደርግም...

320
00:21:24,317 --> 00:21:25,698
ማስቀመጥ እንችላለን
በዲስኮች መካከል, እናት.

321
00:21:25,732 --> 00:21:27,320
ወይም በአንደኛው ውስጥ።

322
00:21:27,355 --> 00:21:29,909
ወይም ሁለት። ሁለት ዲስኮች ምረጥ...

323
00:21:32,187 --> 00:21:33,706
ስለ እነዚህስ?

324
00:21:33,740 --> 00:21:34,948
"አንጀሊካ" እና "Modernisimo".

325
00:21:34,983 --> 00:21:37,330
አዎ ፍጹም። ይህንን አስገባ
"Modernisimo."

326
00:21:37,365 --> 00:21:39,608
- እሺ.
- ይህ በ "አንጀሊካ" ውስጥ.

327
00:21:39,643 --> 00:21:41,507
- በጣም ጥሩ።
- ትራስ መያዣ.

328
00:21:41,541 --> 00:21:44,303
አመሰግናለሁ።

329
00:21:44,337 --> 00:21:47,375
- በደንብ ይተኛሉ.
- አንተም.

330
00:21:47,409 --> 00:21:48,548
ባይ።

331
00:22:34,111 --> 00:22:38,184
<i>አባዬ ገንዳውን አልሞሉትም</i>

332
00:22:38,218 --> 00:22:40,911
<i>እና ሽሪምፕን ይበላል...</i>

333
00:22:43,292 --> 00:22:46,088
<i>እናም አስፈሪ ቤት አለ</i>

334
00:22:46,123 --> 00:22:48,194
ሄይ በጣም ጥሩ ነው ጎበዝ።

335
00:22:48,228 --> 00:22:50,507
እንደገና እንሂድ።

336
00:22:50,541 --> 00:22:54,752
<i>አባዬ ገንዳውን አልሞሉትም</i>

337
00:22:54,787 --> 00:22:59,067
<i>እና ሽሪምፕን ይበላል</i>

338
00:22:59,101 --> 00:23:03,209
<i>አባዬ ገንዳውን አልሞሉትም</i>

339
00:23:03,243 --> 00:23:08,145
<i>እናም ተጣብቀን ነበር።
በመንገዱ መሃል ላይ</i>

340
00:23:08,179 --> 00:23:12,149
<i>አባዬ ገንዳውን አልሞሉትም...</i>

341
00:23:12,183 --> 00:23:14,945
ቆይ እዚህ፣ <i>
አባዬ ገንዳውን አልሞላውም...</i>

342
00:23:14,979 --> 00:23:16,291
<i>እና ሽሪምፕን ይበላል</i>

343
00:23:24,195 --> 00:23:25,921
አይስክሬም ይዘው መሄድ ይፈልጋሉ?

344
00:23:25,956 --> 00:23:28,096
ደህና።

345
00:23:28,130 --> 00:23:30,305
ወይስ ኬክ?

346
00:23:30,339 --> 00:23:32,272
ወይ እኔ ግድ የለኝም።

347
00:23:32,307 --> 00:23:35,724
እኔ እንደማስበው ኬክ የመመገብ ያህል ይሰማኛል.

348
00:23:35,759 --> 00:23:38,417
ወይም አይስ ክሬም. አላውቅም።

349
00:23:38,451 --> 00:23:41,489
ምን ፈለክ፧
ኬክ? አይስ ክርም፧ ቡና?

350
00:23:41,523 --> 00:23:43,145
- አይስ ክርም።
- ምን ይሰማሃል?

351
00:23:43,180 --> 00:23:44,768
ሴት ልጄ ምን ዓይነት ጣዕም ትፈልጋለች?

352
00:23:44,802 --> 00:23:46,942
- ያላቸው ምንም ይሁን ምን.
- ዛባይዮን?

353
00:23:50,359 --> 00:23:52,361
- ሄጄ ዣንጥላ ይዣለሁ።
- እሺ.

354
00:23:59,679 --> 00:24:00,991
ምንድነው ችግሩ፧

355
00:24:01,025 --> 00:24:03,269
- ይምቱት።
- አትፍራ.

356
00:24:03,303 --> 00:24:06,030
- አይጥ ነው።
- ከዚህ አውጣው.

357
00:24:06,065 --> 00:24:08,274
- አይጥ ይመስላል።
- በተጠንቀቅ! በተጠንቀቅ!

358
00:24:08,308 --> 00:24:10,794
ከዚህ አውጣው!

359
00:24:10,828 --> 00:24:12,830
- የት ነው ያለው?
- እዚህ አለ!

360
00:24:12,865 --> 00:24:14,832
እዚህ ታች ነው።

361
00:24:14,867 --> 00:24:16,972
ባለጌ! ትሄዳለህ
ጭንቅላቴን ለመምታት, አባዬ!

362
00:24:17,007 --> 00:24:20,010
አይጥ ሳይሆን ኦፖሰም ነው!

363
00:24:20,044 --> 00:24:21,667
ምግብ ስላለ ነው።
ቤት ውስጥ!

364
00:24:21,701 --> 00:24:23,220
አዎ ኦፖሰም ነው።

365
00:24:23,254 --> 00:24:26,292
ዝም ማለት አለብን
ምክንያቱም እሱን ብትመታ እሱ ይላጫል።

366
00:24:26,326 --> 00:24:28,052
እና መላው ቤት
እንደ ኦፖሰም ይሸታል.

367
00:24:28,087 --> 00:24:29,882
እሺ ዝምታ አለ።

368
00:24:29,916 --> 00:24:32,229
- ክፍት ነው።
- እየወጣ አይደለም.

369
00:24:32,263 --> 00:24:33,748
መውጣቱን ያረጋግጡ።

370
00:24:36,544 --> 00:24:37,683
አላየሁትም::

371
00:24:37,717 --> 00:24:39,167
- ተወው፣ ሄደ።
- ወጥቷል.

372
00:24:39,201 --> 00:24:41,721
- ተወው?
- ጠፍቷል።

373
00:24:41,756 --> 00:24:43,309
ጠፍቷል። ሄዷል።
በሩን ዝጋ።

374
00:24:43,343 --> 00:24:45,484
ስለዚህ ዝጋው
ተመልሶ አይመጣም.

375
00:24:45,518 --> 00:24:48,694
- ተመልሶ እንዲገባ አይፍቀዱለት.
- አይ ፣ ግን ጠፍቷል?

376
00:24:48,728 --> 00:24:51,006
- ጠፍቷል, ጠፍቷል.
- ኧረ፧

377
00:24:51,041 --> 00:24:52,352
ምን ነበር? አይጥ?

378
00:24:52,387 --> 00:24:54,147
- አይ, ኦፖሰም ነበር.
- ምን?

379
00:24:54,182 --> 00:24:55,873
ኦፖሱም. ምን ይሉታል
በስፓኒሽ?

380
00:24:55,908 --> 00:24:57,496
እኛ ወንዶች ተኝተናል

381
00:24:57,530 --> 00:24:59,498
ከላይ እና ከታች አልጋዎች ላይ,

382
00:24:59,532 --> 00:25:02,052
ሴቶቹም
በዋና መኝታ ክፍል ውስጥ.

383
00:25:02,086 --> 00:25:03,916
- ከላይ እና ከታች.

384
00:25:03,950 --> 00:25:05,538
- ቤሊቼ.
- የተንጠለጠሉ አልጋዎች.

385
00:25:05,573 --> 00:25:07,540
ኦህ አንተ ትጠራቸዋለህ
"ቤሊች" በፖርቱጋልኛ?

386
00:25:07,575 --> 00:25:10,060
አልጋዎች ብለን እንጠራቸዋለን።
ደህና, እዚያ እንተኛለን

387
00:25:10,094 --> 00:25:13,581
ሴቶቹም ይተኛሉ።
በዋና መኝታ ክፍል ውስጥ.

388
00:25:13,615 --> 00:25:16,549
- ስለዚህ አብራችሁ አትተኛም?
- አይ.

389
00:25:16,584 --> 00:25:19,656
አይ፣ እየሄድን ነው።
የተወሰነ ጊዜ.

390
00:25:19,690 --> 00:25:21,105
በዚህ ልዩ ቅጽበት

391
00:25:21,140 --> 00:25:25,454
አብረን እየኖርን አይደለም።
እንደ ባልና ሚስት በቦነስ አይረስ።

392
00:25:25,489 --> 00:25:26,801
ተለያይተናል።

393
00:25:28,872 --> 00:25:30,252
እንዴት ነው የሚሰራው?

394
00:25:30,287 --> 00:25:33,877
ቢሮ ውስጥ አልጋ አለኝ
የምሠራበት

395
00:25:33,911 --> 00:25:35,223
እና እዚያ እተኛለሁ.

396
00:25:35,257 --> 00:25:39,261
ግን አብረን እንበላለን
በየቀኑ ማለት ይቻላል.

397
00:25:39,296 --> 00:25:40,884
- በየቀኑ?
- በመሠረቱ, አዎ.

398
00:25:40,918 --> 00:25:44,543
ስለዚህ... አብራችሁ ናችሁ
ወይስ ተለያይተዋል?

399
00:25:44,577 --> 00:25:47,476
ጥሩ ጥያቄ ማርኮ

400
00:25:47,511 --> 00:25:50,100
በቴክኒክ ተለያይተናል።

401
00:25:50,134 --> 00:25:53,103
- በቴክኒካዊ.
- ተለያይተዋል።

402
00:25:53,137 --> 00:25:55,761
እና በልጅነትህ ተገናኘህ?

403
00:25:55,795 --> 00:25:57,970
አይ, እንደ ትልቅ ሰው ተገናኘን.

404
00:25:58,004 --> 00:25:59,937
መቼ ነበራቸው
እነሱ በእውነት አርጅተው ነበር ፣

405
00:25:59,972 --> 00:26:03,769
ስለዚህ ከክፍል, ከሁሉም የእኔ
ጓደኞች, እነሱ በጣም ጥንታዊ ናቸው
ወላጆች.

406
00:26:03,803 --> 00:26:05,771
- አርጅተናል አትበል።
- ጎልማሳ።

407
00:26:05,805 --> 00:26:07,082
መጥፎ ነገር አይደለም.

408
00:26:07,117 --> 00:26:09,050
እነሱ በጣም ጥንታዊ ናቸው።
በትምህርት ቤት ውስጥ ወላጆች.

409
00:26:09,084 --> 00:26:11,742
አህ፣ እሺ።

410
00:26:11,777 --> 00:26:14,987
ማርኮ እነሱ እንደኛ ናቸው።
ስንለያይ።

411
00:26:17,196 --> 00:26:20,613
እናንተ ሰዎች እኛን ይመስላሉ።

412
00:26:20,648 --> 00:26:22,063
ወደፊት.

413
00:26:22,097 --> 00:26:23,512
ወደፊትስ?

414
00:26:23,547 --> 00:26:28,069
ልክ፣ እናንተ ሰዎች ናችሁ
ወደፊት.

415
00:26:28,103 --> 00:26:32,004
- በትክክል።
- ምን? አልገባኝም።

416
00:26:32,038 --> 00:26:34,834
- ኧረ እናንተ አሁን ተለያችሁ?
- አዎ።

417
00:26:34,869 --> 00:26:37,319
ኦ, ግን አይደለም
ተመሳሳይ ሁኔታ ፣

418
00:26:37,354 --> 00:26:42,014
ምክንያቱም እኛ አሁንም ነን
ነገሮችን በማሰብ.

419
00:26:42,048 --> 00:26:44,637
ነገሮችን እያሰብን ነው፣
ሁኔታውን መገምገም ፣

420
00:26:44,672 --> 00:26:47,364
የሚሆነውን ማየት.

421
00:26:47,398 --> 00:26:48,917
ቀኝ፧

422
00:26:48,952 --> 00:26:50,367
እንደዚህ ያለ ነገር.

423
00:26:53,301 --> 00:26:54,785
እዚህ ምንም ቢራ አለህ?

424
00:26:54,820 --> 00:26:57,650
- አዎ, የተወሰነ ገዝተናል.
- አንድ ሊኖረን ይችላል?

425
00:26:57,685 --> 00:27:01,205
- እርግጥ ነው!
- ጥቂት ላመጣ እሄዳለሁ።

426
00:27:01,240 --> 00:27:04,864
አንድ ብቻ ማርኮ
ቀደም ብዬ መነሳት አለብኝ.

427
00:27:04,899 --> 00:27:06,935
- መስራት አለብህ።
- አዎ።

428
00:27:06,970 --> 00:27:11,146
አንጓዎችን መቋቋም አልችልም።

429
00:27:11,181 --> 00:27:13,355
በአርጀንቲና ውስጥ እንዴት እንደሚጠሩት።

430
00:27:13,390 --> 00:27:16,013
ብዙ ሲጠጡ
እና ተነሱ...

431
00:27:16,048 --> 00:27:17,946
- Resaca, እዚህ ጋር ተመሳሳይ ነው.
- ኦ, ሬሳካ?

432
00:27:17,981 --> 00:27:20,155
- እንዲሁም ሬሳካ ነው?
- አዎ, resaca.

433
00:27:22,502 --> 00:27:26,575
- እርስዎም ይወዳሉ?
- አዎ እና አንተ?

434
00:27:26,610 --> 00:27:28,232
ሄይ ጓደኞች! ስላም፧

435
00:27:28,267 --> 00:27:32,202
ጉዞው እንዴት ነበር?
ጉዞው እንዴት ነበር?

436
00:27:32,236 --> 00:27:34,894
- ስለዚህ, ስለዚህ ...
- ወደውታል?

437
00:27:34,929 --> 00:27:36,240
አዎ።

438
00:27:38,726 --> 00:27:41,176
እና ነገ ጠዋት አለን።
የውሃ ጀብዱ ።

439
00:27:51,255 --> 00:27:54,224
በጣም ትልቅ ነገር ተፈጠረ
አሁን ከሴሳር ጋር ለእኔ።

440
00:27:56,744 --> 00:27:58,607
ምን ሆነ፧

441
00:27:58,642 --> 00:28:01,058
- ሴሳር ማን ነው?
- የማርኮ ልጅ።

442
00:28:04,717 --> 00:28:07,271
ተሰማኝ...

443
00:28:07,306 --> 00:28:09,549
አይናችንን ማንሳት አልቻልንም።
እርስ በርሳቸው.

444
00:28:12,104 --> 00:28:14,140
እሱም እንደተሰማው አላውቅም።

445
00:28:19,456 --> 00:28:20,871
ትረዳዋለህ...

446
00:28:25,634 --> 00:28:27,913
አላስተዋላችሁም...

447
00:28:27,947 --> 00:28:29,569
በእሱ ውስጥ እንደሆንኩኝ?

448
00:28:32,331 --> 00:28:33,677
አይ...

449
00:28:37,301 --> 00:28:39,752
- አገኛለሁ፣ አደርገዋለሁ።
- በጣም ጥሩ ነው!

450
00:28:39,787 --> 00:28:41,064
እንሂድ ሳምባ!

451
00:28:42,686 --> 00:28:46,138
በጣም ጥሩ! የሽርሽር ጉዞው...

452
00:28:46,172 --> 00:28:48,554
- የማይረሳ ነው!
- እኔ ራሴን አገኛለሁ.

453
00:28:48,588 --> 00:28:49,900
የማይረሳ!

454
00:28:52,316 --> 00:28:54,284
መቼም አትረሳውም።

455
00:28:54,318 --> 00:28:56,665
ጥሩ ነው አይደል?

456
00:28:56,700 --> 00:28:58,598
- እንሂድ!
- ቆንጆ።

457
00:28:58,633 --> 00:29:00,462
- አመሰግናለሁ።
- በተጠንቀቅ! በተጠንቀቅ!

458
00:29:00,497 --> 00:29:03,120
- ሰላም, ሰላም, ሰላም!
- ሰላም, እንዴት ነበር?

459
00:29:03,155 --> 00:29:05,295
እንሂድ!

460
00:29:05,329 --> 00:29:07,780
በል እንጂ!

461
00:29:10,645 --> 00:29:12,751
- ሀሎ!
- እንሂድ, Flor.

462
00:29:14,856 --> 00:29:17,790
ይሄ ጓደኛ አለኝ
አዲስ ሙዚቃ ያለው።

463
00:29:17,825 --> 00:29:20,586
ሊያሳየኝ ይፈልጋል
የእሱ አዲስ ዘፈን.

464
00:29:20,620 --> 00:29:23,140
ምናልባት ሄደን መማር እንችላለን
ልክ እንደሌላው ቀን ይጫወቱ።

465
00:29:23,175 --> 00:29:25,073
ልንጫወትበት እንችላለን
ልክ እንደ ትላንትናው.

466
00:29:25,108 --> 00:29:28,007
- አሁን?
- አዎ, ይፈልጋሉ?

467
00:29:45,853 --> 00:29:48,476
ቀስ በል!

468
00:30:35,247 --> 00:30:37,525
- ወደውታል?
- አዎ, ግን ...

469
00:30:37,559 --> 00:30:42,185
ግን ያ አስደሳች ክፍል ነው።
አስቀድሜ ብነግርሽ...

470
00:30:42,219 --> 00:30:45,222
ከዚህ በፊት ብትነግሩን ኖሮ
ወደ ውስጥ ልትጥልን ነበር።
ውሃው...

471
00:30:45,257 --> 00:30:47,328
አስቀድሜ ብነግራችሁ
ምንም አያስደንቅም ፣

472
00:30:47,362 --> 00:30:48,881
እና ያ አስደሳች ክፍል ነው።

473
00:30:48,916 --> 00:30:50,710
ስለ እሱ ትስቃለህ
ነገ!

474
00:30:50,745 --> 00:30:52,333
- ሉክሬስያ ፣ ወደውታል?
- አዎ, ግን ...

475
00:30:52,367 --> 00:30:55,370
ደህና ፣ ሂድ! ሉክረሲያ
ወደውታል! ጀብዱ ፣ ገባኝ?

476
00:30:55,405 --> 00:30:59,409
- ባለቤቴ ፈራች.
አይ፣ ፈርተህ ነበር?

477
00:30:59,443 --> 00:31:01,238
ትንሽ ትንሽ, ትንሽ.

478
00:31:01,273 --> 00:31:06,899
- ልትነግረን ይገባ ነበር።
- ነገ ስለ እሱ ትስቃለህ።

479
00:31:06,934 --> 00:31:08,763
እዚህ ስልክ የለም?

480
00:31:08,797 --> 00:31:12,008
አይ ውዴ ፣ ታውቃለህ ፣
እዚህ ስልክ የሌለ ይመስላል።

481
00:31:12,042 --> 00:31:14,873
ወደ ላውቲ መደወል እፈልጋለሁ
ምን ማድረግ አለብኝ?

482
00:31:14,907 --> 00:31:17,530
ደህና... የጥሪ ሱቅ፣ አይደል?

483
00:31:17,565 --> 00:31:19,360
የጥሪ ሱቅ ይፈልጉ።

484
00:31:19,394 --> 00:31:22,225
ቤት አሰብኩ።
ስልክ መያዝ ነበረበት።

485
00:31:22,259 --> 00:31:24,227
ግን የለም፣
ስልክ የለም።

486
00:31:26,919 --> 00:31:30,302
- በዚህ ልረዳህ?
- አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

487
00:31:30,336 --> 00:31:31,613
ተፈጽሟል።

488
00:31:34,685 --> 00:31:35,894
ቀጥል.

489
00:31:43,936 --> 00:31:46,456
ዝግጁ?

490
00:31:46,490 --> 00:31:49,493
- ዝግጁ።
- ቆይ ትንሽ ይቀራል።

491
00:31:49,528 --> 00:31:50,667
ተከናውኗል።

492
00:31:59,503 --> 00:32:00,780
- ሰላም ነህ፧
- ኧረ?

493
00:32:00,815 --> 00:32:03,266
- ሰላም ነህ፧
- አዎ።

494
00:32:03,300 --> 00:32:05,406
ለአንድ ደቂቃ ያህል ማውራት እንችላለን?

495
00:32:05,440 --> 00:32:06,959
- አዎ።
- ውጪ?

496
00:32:06,994 --> 00:32:08,616
- አዎ።
- እንሂድ.

497
00:32:10,859 --> 00:32:12,206
መልካም ምኞት።

498
00:32:16,520 --> 00:32:19,523
ግልቢያ ላይ መውጣት አለብን
ከእነዚህ ቀናት ውስጥ ፣ በቀን ጉዞ ላይ ይሂዱ ፣

499
00:32:19,558 --> 00:32:21,698
እውነታውን ተጠቀሙበት
እዚህ መሆናችንን አይደል?

500
00:32:21,732 --> 00:32:24,494
እዚህ ለተወሰነ ጊዜ እንገናኝ
ልጆቹ ከተኙ በኋላ.

501
00:32:27,117 --> 00:32:28,705
ፔድሮ...

502
00:32:28,739 --> 00:32:31,984
ብቻችንን ወደ ደሴቱ መሄድ እንችላለን።
ነገ ወይም ከነገ ወዲያ።

503
00:32:32,019 --> 00:32:35,884
ደህና፣ እንደሚሰማኝ አላውቅም
እንደዚያ ፣ እናያለን ።

504
00:32:38,749 --> 00:32:40,027
ደህና ፣ እናያለን።

505
00:32:40,061 --> 00:32:42,684
ምን? ተበሳጨህ ምክንያቱም
አልተሰማኝም አልኩኝ?

506
00:32:42,719 --> 00:32:46,516
አንተ ብትሆን ለምን እበሳጫለሁ።
ወደ ደሴቱ መሄድ አልፈልግም?

507
00:32:46,550 --> 00:32:49,519
ፔድሮ ይህ ሌላ ነው።
ፍሎሪያኖፖሊስ፣

508
00:32:49,553 --> 00:32:52,108
ፍጹም የተለየ
ከቀዳሚው.

509
00:32:52,142 --> 00:32:54,144
አንተ እንኳን አታደርግም።
ሉክሬሺያ ማለት አለብኝ።

510
00:32:54,179 --> 00:32:55,490
ይህን ማለቴ ነው።

511
00:33:04,154 --> 00:33:05,880
- ደህና ፣ እናት
- ደህና, ውዴ.

512
00:33:05,914 --> 00:33:07,399
ባይ።

513
00:33:07,433 --> 00:33:09,366
- ደህና, ማር.
- ባይ።

514
00:33:09,401 --> 00:33:10,678
ባይ!

515
00:33:13,094 --> 00:33:15,027
- እናቴ ትክክል ነች ፣ ጓዶች።
- ምን?

516
00:33:15,062 --> 00:33:16,856
በጣም ብዙ እቃ ይዘናል,
እዚህ እንተወው።

517
00:33:16,891 --> 00:33:18,548
- ይህኛው።
- አይ, የት እንቀመጣለን?

518
00:33:18,582 --> 00:33:22,552
- ያንን ሰሌዳ ተወው, ሂድ, ተወው.
- አይ, መውሰድ አለብኝ.

519
00:33:22,586 --> 00:33:24,657
- እሺ.
- ና, እንሂድ.

520
00:33:24,692 --> 00:33:25,900
እንሂድ፣ ና።

521
00:33:36,600 --> 00:33:40,052
የጎማውን ዲንጋይ እየወሰድኩ ነው።
ሌላ ምን ይፈልጋሉ?

522
00:33:51,891 --> 00:33:54,756
በኋላ እንነጋገራለን እሺ?

523
00:34:02,626 --> 00:34:03,903
ባይ ባይ።

524
00:34:09,944 --> 00:34:11,463
እጠብቅሻለሁ እሺ?

525
00:34:21,404 --> 00:34:24,096
ሉክሬስያ!

526
00:34:24,131 --> 00:34:26,547
እዚህ ሁላችንም ጓደኛሞች ነን!

527
00:34:26,581 --> 00:34:28,997
ኦ... አዎ፣ ያንን ማየት እችላለሁ።

528
00:34:32,415 --> 00:34:35,073
ለምን አላደረጋችሁም።
ወደ ካራኦኬ ባር ይሂዱ?

529
00:34:35,107 --> 00:34:36,212
ምን?

530
00:34:36,246 --> 00:34:39,491
እናንተ ሰዎች አልሄዱም።
ትናንት ማታ ወደ ካራኦኬ ፣ ለምን?

531
00:34:39,525 --> 00:34:40,802
ኧረ ትክክል

532
00:34:40,837 --> 00:34:44,565
ወደ ቦነስ ከመመለስዎ በፊት
አይረስ ስትዘፍን ለመስማት እንሄዳለን።

533
00:34:44,599 --> 00:34:48,500
- ቃል እንገባለን?
- አዎ ቃል ገባ.

534
00:34:48,534 --> 00:34:51,330
ቀዝቃዛ ቢራ ይፈልጋሉ?

535
00:34:51,365 --> 00:34:53,298
አይ ፣ አይ ፣ አመሰግናለሁ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።

536
00:34:53,332 --> 00:34:55,645
ደህና ፣ ከፈለጉ
አንዳንድ ቀዝቃዛ ቢራ

537
00:34:55,679 --> 00:34:58,958
እዚህ ጥቂት አለኝ።
ብቻ ጠይቀኝ እሺ?

538
00:34:58,993 --> 00:35:00,167
ባይ።

539
00:35:05,620 --> 00:35:08,623
ኧረ

540
00:35:08,658 --> 00:35:10,660
- አይ, አመሰግናለሁ!
- በጣም ቀዝቃዛዎች ናቸው.

541
00:35:10,694 --> 00:35:13,352
እያረፍኩ ነው።

542
00:35:13,387 --> 00:35:14,698
ደህና።

543
00:35:14,733 --> 00:35:18,875
ሰዎች ምን ትላለህ
ቀኑን ሙሉ ቢራ የሚጠጡት ማነው?

544
00:35:18,909 --> 00:35:20,014
ምን?

545
00:35:20,048 --> 00:35:24,846
ሰዎች ምን ትላለህ
ቀኑን ሙሉ ቢራ የሚጠጡት ማነው?

546
00:35:24,881 --> 00:35:26,469
ብራዚላዊ!

547
00:35:31,198 --> 00:35:32,302
እሺ...

548
00:35:32,337 --> 00:35:34,960
- ለተወሰነ ጊዜ አርፋለሁ.
- እሺ.

549
00:35:34,994 --> 00:35:39,171
ሃሳብህን ከቀየርክ ቢራ
እዚህ አለ ፣ ለእርስዎ ዝግጁ ነው ፣ እሺ?

550
00:35:39,206 --> 00:35:40,724
አንተም ማረፍ አለብህ።

551
00:35:40,759 --> 00:35:43,555
እኔ? አይ...

552
00:35:43,589 --> 00:35:46,040
የመጨረሻው ነገር
በህይወት ውስጥ እረፍት እፈልጋለሁ ።

553
00:35:46,074 --> 00:35:48,525
ጊዜን መደሰት እፈልጋለሁ ፣

554
00:35:48,560 --> 00:35:50,976
በህይወት መደሰት እፈልጋለሁ.

555
00:35:51,010 --> 00:35:54,048
በጣም ጥሩ ነጥብ ላይ ነኝ
በህይወቴ, ሉክሬሺያ.

556
00:35:54,082 --> 00:35:55,808
በሕይወቴ ውስጥ ሁሉም ነገር
በጥሩ ሁኔታ እየሄደ ነው.

557
00:35:55,843 --> 00:35:58,052
ልጄ ፣ ወላጆቼ ፣

558
00:35:58,086 --> 00:36:00,641
በሕይወት አሉ። ወላጆቼ!

559
00:36:00,675 --> 00:36:04,472
በኋላ ልጸጸት እችላለሁ
ያላደረግኳቸው ነገሮች.

560
00:36:04,507 --> 00:36:08,476
ምክንያቱም ሁሉም ነገር
መለወጥ ይችላል... ታውቃለህ?

561
00:36:08,511 --> 00:36:12,031
የገባኝ ግማሹን ብቻ ነው
ግን ቢራ ልቀበል እችላለሁ።

562
00:36:12,066 --> 00:36:14,896
ከዚያ አንዱን ይዤ እሄዳለሁ።

563
00:36:14,931 --> 00:36:18,106
- አሁን?
- አዎ፣ አንዱን አመጣልሃለሁ።

564
00:36:18,141 --> 00:36:20,661
ና ፣ ና ፣ ና ።

565
00:36:20,695 --> 00:36:22,973
- እዚያው እሆናለሁ.
- የሚቀዘቅዝ ቀዝቃዛ ፣ ና!

566
00:36:33,260 --> 00:36:34,916
- እዚያው እሆናለሁ.
- እሺ.

567
00:36:58,664 --> 00:37:01,253
ሄይ

568
00:37:01,288 --> 00:37:03,151
- አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
- ደህና።

569
00:37:13,438 --> 00:37:15,888
እዚህ.

570
00:37:15,923 --> 00:37:17,476
- ቺርስ።
- ቺርስ።

571
00:37:22,999 --> 00:37:25,001
ልጋብዝህ እፈልጋለሁ
ለእግር ጉዞ ለመሄድ

572
00:37:25,035 --> 00:37:27,969
ወደማትጸጸትበት ቦታ።

573
00:37:28,004 --> 00:37:29,799
አልገባኝም ፣ ምን?

574
00:37:29,833 --> 00:37:31,628
እንድትሄድ ልጋብዝህ እፈልጋለሁ
ለእግር ጉዞ.

575
00:37:31,663 --> 00:37:33,458
አዎ፣ ለእግር ጉዞ ተረድቻለሁ።
እና ከዚያ በኋላ?

576
00:37:33,492 --> 00:37:35,322
የማይረሳ ቦታ።

577
00:37:35,356 --> 00:37:37,772
- እንሂድ?
- እንሂድ.

578
00:37:37,807 --> 00:37:41,017
- የካራኦኬ ባር አይደለም, አይደል?
- አይ፣ የካራኦኬ ምሽት አርብ ነው።

579
00:37:41,051 --> 00:37:45,297
- አርብ፧
- አዎ አርብ።

580
00:37:45,332 --> 00:37:49,474
ሌላ የሚሄድበት መንገድ አለ?
በባህር ዳርቻ ከመሄድ?

581
00:37:49,508 --> 00:37:51,579
አዎ፣ በዚያ መንገድ መሄድ እንችላለን።

582
00:37:51,614 --> 00:37:53,581
ያ መንገድ አጭር ነው።

583
00:37:53,616 --> 00:37:56,135
- ያንን ትመርጣለህ?
- አዎ።

584
00:37:56,170 --> 00:37:57,930
እሺ አዎ ይሻላል...

585
00:37:57,965 --> 00:37:59,173
የማይታመን።

586
00:37:59,207 --> 00:38:01,934
የውሃው ቀለም,
ሁሉም ነገር ቆንጆ ነው.

587
00:38:01,969 --> 00:38:05,041
ብዙ ጊዜ ወደ... አልሄድም።

588
00:38:05,075 --> 00:38:08,493
የመመልከቻ ነጥቦች
እይታውን ለማየት ፣

589
00:38:08,527 --> 00:38:11,634
ይልቁንስ እወዳለሁ...

590
00:38:11,668 --> 00:38:15,776
ስሄድ እይታውን ይደሰቱ።

591
00:38:15,810 --> 00:38:20,228
ግን ደህና ፣ ከቅርብ ጊዜ ወዲህ…

592
00:38:20,263 --> 00:38:22,990
እኔ...

593
00:38:23,024 --> 00:38:26,649
በጣም አደንቃለሁ።
መቻል...

594
00:38:26,683 --> 00:38:29,307
- ዝም ብለህ ታውቃለህ?
- ተወ፧

595
00:38:29,341 --> 00:38:32,482
- ማቆም ብቻ ነው, በሁሉም መልኩ.
- ኦህ, አዎ.

596
00:38:32,517 --> 00:38:35,658
አንዳንዴ አስባለሁ።
ስለ ልጄ ሴሳር

597
00:38:35,692 --> 00:38:38,005
የሚፈልገውን አያውቅም
በህይወት ውስጥ ማድረግ.

598
00:38:38,039 --> 00:38:40,179
መሆን ደግሞ ከባድ ነው።
በዓለም ውስጥ ወጣ

599
00:38:40,214 --> 00:38:41,491
ሙያ ከሌለህ.

600
00:38:41,526 --> 00:38:43,907
በዝግታ ማውራት ትችላለህ
በደንብ እንድረዳህ?

601
00:38:43,942 --> 00:38:48,533
አዎ ይቅርታ። እያልኩ ነው...

602
00:38:48,567 --> 00:38:50,224
እሱን እፈልገዋለሁ እያልኩ ነው።
ለመወሰን

603
00:38:50,258 --> 00:38:52,053
በአንድ ሙያ ላይ.

604
00:38:52,088 --> 00:38:53,400
ገባኝ?

605
00:38:56,782 --> 00:39:00,372
አላውቅም፣ አንዳንዴ
ይመስለኛል...

606
00:39:00,407 --> 00:39:03,410
በወጣትነትህ ጊዜ፣
ታውቃለህ...

607
00:39:03,444 --> 00:39:06,240
እንደማትሆን ታስባለህ
በጣም ባህላዊ

608
00:39:06,274 --> 00:39:08,829
ልጆች ሲወልዱ,
እና አንተ...

609
00:39:08,863 --> 00:39:12,177
እንዲከተሏቸው ይጠብቁ
ሁሉም ደረጃዎች.

610
00:39:12,211 --> 00:39:15,111
አዎ, ለልጆች ምልክት ያድርጉ
ሁሉም ሳጥኖች. ገባኝ

611
00:39:15,145 --> 00:39:18,873
ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት, ዩኒቨርሲቲ,
የድህረ ምረቃ...

612
00:39:18,908 --> 00:39:20,496
ምንም ነገር አጥንተዋል,
ሉክሬስያ?

613
00:39:20,530 --> 00:39:23,084
አዎ፣ አዎ።

614
00:39:23,119 --> 00:39:25,742
ሳይኮሎጂ ተማርኩ።

615
00:39:25,777 --> 00:39:28,262
እኔ የሥነ ልቦና ባለሙያ ነኝ።

616
00:39:28,296 --> 00:39:30,091
- ፔድሮም እንዲሁ።
- ፔድሮስ?

617
00:39:30,126 --> 00:39:31,334
ሁለታችንም.

618
00:39:38,790 --> 00:39:40,447
ምናልባት ትውልድ ነው አይደል?

619
00:39:46,625 --> 00:39:47,971
ይህ ቆንጆ ነው.

620
00:39:51,975 --> 00:39:53,149
እንዴት ያለ ቦታ ነው!

621
00:39:57,602 --> 00:39:58,948
አወድሃለሁ።

622
00:40:04,988 --> 00:40:06,162
አመሰግናለሁ።

623
00:40:19,589 --> 00:40:21,246
ለማሰብ እየሞከርኩ ነው።
የሚናገረው ነገር።

624
00:40:21,280 --> 00:40:22,696
ምንም ማለት የለብህም.

625
00:40:36,019 --> 00:40:40,023
ደህና ፣ መሄድ አለብኝ ፣
ምክንያቱም...

626
00:40:40,058 --> 00:40:42,163
ተመልሼ ልሄድ ነው።
በባህር ዳርቻው ላይ

627
00:40:42,198 --> 00:40:44,372
ስለዚህ እችላለሁ…

628
00:40:44,407 --> 00:40:47,306
አንዳንድ የካሜራ ጥቅልዎችን ይግዙ።

629
00:40:47,341 --> 00:40:49,032
የምንዛሬ ተመን ጀምሮ
ለእኔ ሞገስ ነው.

630
00:40:49,067 --> 00:40:50,724
እርግጥ ነው። ልረዳህ ፍቀድልኝ።

631
00:41:24,723 --> 00:41:26,104
ውሃ!

632
00:41:35,423 --> 00:41:36,459
ፔድሮ!

633
00:41:41,568 --> 00:41:43,639
እንደ ቢራ ይሸታል.

634
00:41:43,673 --> 00:41:47,056
እንደ ቫይኪንግ ትጠጣለህ!

635
00:41:47,090 --> 00:41:50,438
በዓላት ለዚያ ነው.

636
00:41:50,473 --> 00:41:53,511
Otitis!

637
00:41:53,545 --> 00:41:55,616
Flor, Flor, otitis!

638
00:42:09,078 --> 00:42:10,838
<i>ሄይ ጓደኞቼ!</i>

639
00:42:44,492 --> 00:42:48,393
ትናንት እንቅልፍ ወስጄ ነበር።
በባህር ዳርቻ ላይ.

640
00:42:48,427 --> 00:42:49,463
ፍጹም።

641
00:42:49,497 --> 00:42:51,983
እና አሁን መላ ሰውነቴ
በፀሐይ ተቃጥሏል.

642
00:42:52,017 --> 00:42:53,053
ሁሉም።

643
00:42:53,087 --> 00:42:55,227
ተመልከት። ሎሽን አለህ?

644
00:42:55,262 --> 00:42:57,298
የህመም ማስታገሻ ሎሽን.

645
00:42:57,333 --> 00:43:00,060
"አሸልብክ ተሸንፈሃል"

646
00:43:00,094 --> 00:43:01,613
ጥቂት አለኝ፣ ላገኝ እሄዳለሁ።

647
00:43:01,648 --> 00:43:04,271
በጣም አመሰግናለሁ።

648
00:43:04,305 --> 00:43:05,962
- እውነት ነው.
- ሎሽን እቤት ውስጥ ነበር.

649
00:43:05,997 --> 00:43:08,793
ወደ ባህር ዳርቻ ብትመጣ
ይህ አይከሰትም ነበር።

650
00:43:08,827 --> 00:43:11,623
ፎጣዎች, ስንት ፎጣዎች
እየወሰድን ነው?

651
00:43:11,658 --> 00:43:13,004
እኔም የራሴን ነገር አደርጋለሁ።

652
00:43:13,038 --> 00:43:14,488
ኦ! የት ተመልከት
አሴቶን ነበር…

653
00:43:14,522 --> 00:43:16,628
- የተለየ ዕረፍት?
- ቆርጠህ አውጣው!

654
00:43:16,663 --> 00:43:18,423
አዎ, ምክንያቱም አቁም
ለእርስዎ አይመችም.

655
00:43:18,457 --> 00:43:19,907
- በእውነት አሰልቺኝ.
- አንተም እንዲሁ።

656
00:43:19,942 --> 00:43:21,978
ይህ ውይይት አለን።
ማን የተሻለ እንደሆነ ፣

657
00:43:22,013 --> 00:43:24,671
ማን ተጨማሪ ነገሮችን ያደርጋል
ለግንኙነቱ.

658
00:43:24,705 --> 00:43:26,327
ባልና ሚስት ያልሆኑ ባልና ሚስት...

659
00:43:28,675 --> 00:43:30,159
- ቤኒቴዝ!
- የአለም ጤና ድርጅት፧

660
00:43:30,193 --> 00:43:31,332
ፋኩንዶ እና ካሪና.

661
00:43:31,367 --> 00:43:32,782
የእኔ ታካሚ
እና የቀድሞ ታካሚዎ!

662
00:43:32,817 --> 00:43:34,853
- የት?
- እዚህ አሉ! ዳክዬ!

663
00:43:34,888 --> 00:43:37,131
እነሱ እዚያ አሉ!
ዳክዬ! እንዲያዩን አትፍቀድላቸው!

664
00:43:37,166 --> 00:43:42,205
መርገም! በምንሆንበት ጊዜ እንዴት ይመጣል
በእረፍት ጊዜ አንድ ታካሚ ይታያል
እሱን ለማጥፋት?

665
00:43:42,240 --> 00:43:44,518
መምጣት ፈልገህ ነበር።
ወደ ብራዚል ፣ ብራዚል ውስጥ ነዎት!

666
00:43:44,552 --> 00:43:46,175
እና እኔ ነኝ
እንድትኖር የማይፈቅድ ማነው?

667
00:43:46,209 --> 00:43:48,177
እነሱ ጠፍተዋል.

668
00:43:48,211 --> 00:43:49,799
እነሱ ጠፍተዋል, መነሳት ትችላለህ.

669
00:44:06,816 --> 00:44:08,576
ልጆቹ አይሄዱም ነበር?
ሊረዱን?

670
00:44:08,611 --> 00:44:09,923
ውስጥ ተኝተዋል።

671
00:44:12,684 --> 00:44:13,996
የሚያደርጉት እንቅልፍ ብቻ ነው።

672
00:44:19,070 --> 00:44:21,072
- ደህና ትሆናለህ?
- አዎ, ደህና እሆናለሁ.

673
00:44:21,106 --> 00:44:22,418
እንድይዝ ትፈልጋለህ
ከቦርሳዎቹ አንዱ?

674
00:44:22,452 --> 00:44:23,902
አይ, አይደለም አመሰግናለሁ.

675
00:44:29,287 --> 00:44:30,529
መርገም።

676
00:44:37,605 --> 00:44:40,712
- ቦርሳ ስጠኝ.
- አይ፣ የእኔን መገልበጥ ውሰድ።

677
00:44:40,747 --> 00:44:41,955
ማስተዳደር ትችላለህ?

678
00:44:46,131 --> 00:44:48,513
ጠብቅ።

679
00:44:48,547 --> 00:44:49,756
እንሂድ።

680
00:45:00,767 --> 00:45:03,873
ታዲያ እናንተ ሰዎች
ዛሬ ጥሩ ትንሽ ጉዞ አለህ?

681
00:45:03,908 --> 00:45:05,772
- አዎ።
- የት ነበርክ፧

682
00:45:08,464 --> 00:45:09,603
ዙሪያ.

683
00:45:09,637 --> 00:45:11,743
ሎሽኑ ወደ ውስጥ ይገባል ፣ አባዬ ፣
ያንን ፊት አታድርጉ.

684
00:45:11,778 --> 00:45:13,745
እኔንም ይጎዳኛል።
ግን እኔ...

685
00:45:13,780 --> 00:45:16,265
ምን አይነት ፊት እሰራለሁ?
ፊቴ የተለመደው ነው።

686
00:45:16,299 --> 00:45:18,716
ደህና ነኝ ፣ አትጨነቁ ፣
ደህና ነኝ።

687
00:45:18,750 --> 00:45:20,441
ና ጠረጴዛውን እያጸዳሁ ነው።
ትንሽ ፈገግ ይበሉ።

688
00:45:20,476 --> 00:45:22,098
ማንም አይጨነቅም።

689
00:45:22,133 --> 00:45:23,859
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

690
00:45:23,893 --> 00:45:26,102
- አናናስ ወይም ኮክ?
- ኮክ ፣ አናናስ።

691
00:45:26,137 --> 00:45:28,070
- አይ ፣ ኮክ።
- አናናስ ወይም ኮክ?

692
00:45:28,104 --> 00:45:30,210
ምንም ይሁን ምን, ተመሳሳይ ነው.
አንተስ?

693
00:45:30,244 --> 00:45:31,590
አናናስ.

694
00:45:36,768 --> 00:45:39,288
ለምን አንድ ነገር አናደርግም? ይሆናል።
ወደ ካራኦኬ ባር እንሄዳለን
ነገ?

695
00:45:39,322 --> 00:45:41,152
በትክክል መሄድ እችላለሁ
ነገ ወደ ካራኦኬ ባር።

696
00:45:46,502 --> 00:45:48,124
አልገባኝም።
ለምን ጁሊያን እና አባቴ

697
00:45:48,159 --> 00:45:52,508
በተለየ አልጋዎች ውስጥ መተኛት አለባቸው
እና በ ውስጥ መተኛት አለብን
ድርብ አልጋ.

698
00:45:52,542 --> 00:45:55,338
ምክንያቱም ቤት አይከራዩም።
በነጠላ አልጋዎች ተሞልቷል.

699
00:45:55,373 --> 00:45:57,271
ደህና፣ አለ ብዬ እገምታለሁ።
ለዚህም ምክንያት ነው።

700
00:45:57,306 --> 00:45:59,653
ፍሎር ፣ ና!

701
00:45:59,687 --> 00:46:02,690
ትንሽ እርዳን!

702
00:46:02,725 --> 00:46:05,348
ዕረፍት ለማገዝ የታሰበ አይደለም።

703
00:46:05,383 --> 00:46:06,833
- አይ፧
- አይ.

704
00:46:06,867 --> 00:46:08,317
እሺ አሪፍ ከዚያ ከአሁን በኋላ

705
00:46:08,351 --> 00:46:11,423
እኔም አልረዳም።

706
00:46:11,458 --> 00:46:13,253
አልቋል፣ ከእንግዲህ አልረዳም።

707
00:46:13,287 --> 00:46:16,083
ከአሁን ጀምሮ
የራስዎን ምግብ ያበስላሉ ፣

708
00:46:16,118 --> 00:46:18,810
ግብይት ትሰራለህ ፣
እቃዎቹን ትሸከማለህ.

709
00:46:22,469 --> 00:46:25,472
- አይነፃፀርም ፣ እናቴ።
- ዝም በል እና ተኛ!

710
00:46:25,506 --> 00:46:27,198
የትም ለውጥ የለውም
ትተኛለህ።

711
00:46:27,232 --> 00:46:29,545
ሌሎች ነገሮችም አሉ።
የሚለው ጉዳይ ነው።

712
00:46:29,579 --> 00:46:32,824
እንድንደሰትበት፣
በዙሪያችን ያለውን ነገር ይወቁ ፣ ተፈጥሮ ፣

713
00:46:32,859 --> 00:46:35,827
አየር, ኦክሲጅን,
ባህር ፣ አሸዋ!

714
00:46:35,862 --> 00:46:37,380
ያ ነው በእውነት ዋጋ ያለው!

715
00:46:46,079 --> 00:46:49,496
ሄይ፣ ትንሽ ወድጄያለሁ። አይ
ወደ ቦምባስ መሄድ ይፈልጋሉ እና
ቦምቢንሃስ

716
00:46:49,530 --> 00:46:52,361
ጁሊያን ፣ ስለሱ ማውራት አቁም ፣
እና ዝም ብለህ ሂድ.

717
00:46:52,395 --> 00:46:55,847
እዚያ የነበረው
ቤኒቴዝ ነው።

718
00:46:55,882 --> 00:46:58,643
ወደዚያ እንደሚሄድ ነገረኝ።
ከባለቤቱ እና ከህጎች ጋር.

719
00:46:58,677 --> 00:47:00,852
- ቤኒቴዝ ማን ነው?
- እና አሁን እዚህ አገኘሁት.

720
00:47:00,887 --> 00:47:02,854
- ግን እሱ ማን ነው?
- ታካሚ, ማር.

721
00:47:02,889 --> 00:47:05,339
አዎ ፣ ግን አንድ ደቂቃ ይጠብቁ ፣
ታካሚ?

722
00:47:05,374 --> 00:47:08,687
አንድም ታካሚ አይደለም፣ ታካሚ...

723
00:47:08,722 --> 00:47:10,724
በጣም እብድ ሰው

724
00:47:10,758 --> 00:47:13,347
አባትህ ረድቷል
ሻካራ ቦታ.

725
00:47:16,281 --> 00:47:19,388
የተጠቀመው
የግጥሚያ ጭንቅላትን ለመብላት?

726
00:47:19,422 --> 00:47:21,562
አይ፣ ያ ሌላ ነው።

727
00:47:21,597 --> 00:47:23,081
ሚስቱም ነበረች።
በጣም ኒውሮቲክ.

728
00:47:23,116 --> 00:47:25,083
ከእሷ ጋር ጥሩ ስራ ሰርተሃል።

729
00:47:25,118 --> 00:47:27,775
ምን ታውቀዋለህ?

730
00:47:27,810 --> 00:47:29,881
ሁለቱም። ድሆች...

731
00:47:29,916 --> 00:47:31,987
ሁለቱንም ድሀ።

732
00:47:32,021 --> 00:47:33,678
ቆይ አልገባኝም።

733
00:47:33,712 --> 00:47:36,577
ሚስቱን አስተናግደሃል

734
00:47:36,612 --> 00:47:37,889
እና አባት እሱን ያዙት?

735
00:47:37,924 --> 00:47:39,787
- ቀኝ።
- ያ ሕገወጥ አይደለም?

736
00:47:39,822 --> 00:47:43,067
- አይ, ሕገ-ወጥ አይደለም.
- ስላስቸገርኩህ ይቅርታ።

737
00:47:43,101 --> 00:47:46,104
እንድትገናኙ እፈልግ ነበር።
ጓደኛዬ ፈርናንዶ

738
00:47:46,139 --> 00:47:49,936
የቅርብ ጓደኛዬ።

739
00:47:49,970 --> 00:47:52,524
ሰላም ልበል ልሄድ ነው።

740
00:47:52,559 --> 00:47:55,769
ሁሉም ነገር ደህና ፣ ፔድሮ?

741
00:47:55,803 --> 00:47:58,737
ብራዚል ውስጥ እንዳለን ተረድቻለሁ
ሞቃታማ የአየር ንብረት, ሙቀት,

742
00:47:58,772 --> 00:48:02,258
ግን ይህ ሰው ለብሷል
የሱንጋ አጭር መግለጫ ቀኑን ሙሉ።

743
00:48:02,293 --> 00:48:03,811
- ሰላም፣ አንዴት ነሽ፧
- ሁሉም ነገር ደህና ነው።

744
00:48:03,846 --> 00:48:06,780
- ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል፣ እኔ ፈርናንዶ ነኝ።
- አመሰግናለሁ, ሁሉም ነገር ጥሩ ነው.

745
00:48:06,814 --> 00:48:09,127
የሆነ ነገር ከፈለጉ
ከእሱ ጋር መነጋገር ትችላላችሁ.

746
00:48:09,162 --> 00:48:11,958
እኔና ፈርናንዶ አለን።
ተመሳሳይ ሥራ.

747
00:48:11,992 --> 00:48:15,444
እሱ ሁሉንም ነገር ይንከባከባል
እኔን ጨምሮ እዚህ አካባቢ።

748
00:48:15,478 --> 00:48:19,034
የሆነ ነገር ከፈለጉ
ብቻ አሳውቀኝ።

749
00:48:19,068 --> 00:48:21,933
ማርኮ ነገረኝ።
እርስዎ የሥነ ልቦና ባለሙያ ነዎት።

750
00:48:21,968 --> 00:48:24,936
- አዎ, አዎ.
- ኦህ ፣ አስደሳች።

751
00:48:24,971 --> 00:48:26,455
ኧረ ነግረሃቸው።

752
00:48:26,489 --> 00:48:27,905
አዎ።

753
00:48:27,939 --> 00:48:30,838
- እሺ, እሺ, እሺ.
- የሚያስፈልግህ ነገር ሁሉ አሳውቀኝ።

754
00:48:30,873 --> 00:48:33,841
- መልካም ጊዜ.
- አመሰግናለሁ, አመሰግናለሁ.

755
00:48:33,876 --> 00:48:37,052
ፔድሮ ፣ ልጆች! ባይ።

756
00:48:37,086 --> 00:48:38,639
ሰላም፣ በኋላ እንገናኝ።

757
00:48:38,674 --> 00:48:41,470
የሚፈልገው ሰው
ሌላኛው ቤት ፣

758
00:48:41,504 --> 00:48:43,437
እሱ ደግሞ የሥነ ልቦና ባለሙያ ነው?

759
00:48:43,472 --> 00:48:44,991
አይ እሱ የአእምሮ ሐኪም ነው።

760
00:48:45,025 --> 00:48:49,650
- ተመሳሳይ ነገር አይደለም, አይደል?
- አይ, እሱ መድሃኒት ይሰጥዎታል.

761
00:48:49,685 --> 00:48:51,514
አይ!

762
00:49:00,903 --> 00:49:02,387
እንርጥብ!

763
00:49:08,014 --> 00:49:09,498
ውሃው ቆንጆ ነው ፣ ልጆች።
ግባ።

764
00:49:17,885 --> 00:49:19,163
ያንን ማዕበል ተመልከት!

765
00:49:23,132 --> 00:49:25,341
ገንዘቡን የት አደረጉት?

766
00:49:25,376 --> 00:49:27,171
- በዲስክ ውስጥ.
- ግን በየትኛው ውስጥ?

767
00:49:27,205 --> 00:49:29,449
"Modernisimo" በሚባል ዲስክ ውስጥ.

768
00:49:29,483 --> 00:49:32,003
- "ዘመናዊነት?"
- አዎ።

769
00:49:32,038 --> 00:49:34,488
እዚያ አለፈ። ያለው አንዱ
ሽፋን ላይ ያሉ ሰዎች.

770
00:49:37,388 --> 00:49:39,735
እንዴት ያለ አስደሳች ምሽት ነው!
ይህን ተመልከት!

771
00:49:41,840 --> 00:49:43,704
ሳንጋ ከጋበዘን
በእሱ ጠረጴዛ ላይ ለመቀመጥ

772
00:49:43,739 --> 00:49:45,706
አይ አመሰግናለሁ እንላለን
እና በራሳችን ላይ ተቀመጥ.

773
00:49:45,741 --> 00:49:47,846
ፔድሮ! ያንን ልንነግረው አንችልም።

774
00:49:47,881 --> 00:49:49,296
ሁሉም ነገር ደህና ነው። ዘና በል።

775
00:49:49,331 --> 00:49:51,678
የሱንጋ ቤት ተከራይተናል
እሱ ራሱ አይደለም.

776
00:49:55,371 --> 00:49:58,547
ሄይ ቤተሰብ! እንደምን አደርክ?

777
00:49:58,581 --> 00:50:00,756
- በመምጣትህ ደስ ብሎኛል።
- አላየሁህም ነበር.

778
00:50:03,517 --> 00:50:05,726
ሄይ ፔድሮ! እንዴት እየሄደ ነው?

779
00:50:05,761 --> 00:50:06,900
ተቀመጡ።

780
00:50:06,934 --> 00:50:08,557
በመጨረሻ መጣን ፣
እንደምናደርግ ነግሬሃለሁ።

781
00:50:08,591 --> 00:50:10,835
ተቀመጥ እባክህ።

782
00:50:10,869 --> 00:50:13,182
- ስላም፧
- ደህና እና አንተ?

783
00:50:13,217 --> 00:50:15,391
በመምጣትህ ደስ ብሎኛል።

784
00:50:15,426 --> 00:50:18,774
አዎ ፈልገን ነበር።

785
00:50:32,753 --> 00:50:34,065
ቢራ?

786
00:50:49,011 --> 00:50:52,256
አንዳንድ ሰዎች ይሉሃል
በጥቂቱ እንኳን መታጠብ አለባቸው
የነጣው.

787
00:50:52,290 --> 00:50:54,258
- ብሊች?
- ብሊች.

788
00:50:54,292 --> 00:50:55,949
ብሊች ምንድን ነው?

789
00:50:55,983 --> 00:50:59,608
እንዴት ነው ማስረዳት የምችለው? ብሊች...

790
00:50:59,642 --> 00:51:01,437
- ልክ እንደ ፀረ-ተባይ.
- ኦ, አዎ.

791
00:51:01,472 --> 00:51:04,440
ግን ያ ያስፈራኛል፣ እፈራለሁ።
ከመጠን በላይ እለብሳለሁ ...

792
00:51:04,475 --> 00:51:06,063
- እና አንድን ሰው ይጎዱ, አዎ.
- አዎ።

793
00:51:06,097 --> 00:51:08,617
እንዳነበብክ ታስታውሳለህ
ሌላ ቀን

794
00:51:08,651 --> 00:51:11,827
ሊወስድ እንደሚችል
እስከ ሠላሳ ዓመት ድረስ

795
00:51:11,861 --> 00:51:14,105
ሙሉ በሙሉ ለማጥፋት?

796
00:51:14,140 --> 00:51:16,556
አይ፣ አልሰማሁም፣ አላዳምጥም።
የምትናገረውን እወቅ።

797
00:51:16,590 --> 00:51:18,109
ስለ ኮሌራ።

798
00:51:18,144 --> 00:51:21,768
ማርኮ እየነገረኝ ነበር።
እንዳነበበው፣

799
00:51:21,802 --> 00:51:24,805
ትናንት ፣ በሳልታ

800
00:51:24,840 --> 00:51:26,807
ነበሩ
ከሠላሳ ጉዳዮች በላይ?

801
00:51:26,842 --> 00:51:28,326
አይደለም, አንድ መቶ ጉዳዮች.

802
00:51:28,361 --> 00:51:29,983
አንድ መቶ ጉዳዮች!

803
00:51:30,017 --> 00:51:31,467
የኮሌራ በሽታ.

804
00:51:31,502 --> 00:51:33,435
በሳልታ. በአርጀንቲና!

805
00:51:33,469 --> 00:51:35,022
የማይታመን።

806
00:51:35,057 --> 00:51:37,301
ከ ጋር የተያያዙ በሽታዎች ናቸው
ድህነት. ከዚህ ጋር የተያያዘ ነው።

807
00:51:37,335 --> 00:51:39,026
በመከራ የተሞላች ሀገር አይደል?

808
00:51:39,061 --> 00:51:41,408
- አዎ።
- "ጎስቋላ?"

809
00:51:41,443 --> 00:51:43,341
- እንዴት ትላለህ?
- አይ ፣ መከራ።

810
00:51:43,376 --> 00:51:47,587
- መከራ, አዎ.
- ጎስቋላነት ሌላ ነገር ነው።

811
00:51:47,621 --> 00:51:49,209
ለማግኘት ልሄድ ነው።
አንድ caipirinha.

812
00:51:54,387 --> 00:51:55,940
አመሰግናለሁ።

813
00:51:55,974 --> 00:51:58,149
- ጤና ይስጥልኝ ፔድሮ።
- ሁሉም ጥሩ?

814
00:51:58,184 --> 00:52:00,358
ሁሉም ጥሩ።

815
00:52:00,393 --> 00:52:01,877
- ሁሉም ጥሩ።
- አዎ።

816
00:52:05,329 --> 00:52:08,021
- ቆንጆ ምሽት።
- አዎ, ጥሩ ነው.

817
00:52:08,055 --> 00:52:11,369
- በጣም ጥሩ።
- በጣም.

818
00:52:19,205 --> 00:52:21,655
ሰዎች!

819
00:52:21,690 --> 00:52:23,830
ቤት ውስጥ በጣም ጥሩ ነበርኩ

820
00:52:23,864 --> 00:52:26,557
ግን እዚህ የተሻለ እየሰራሁ ነው!

821
00:52:30,699 --> 00:52:34,392
ሌሊቱን በጩኸት ለመጨረስ ፣

822
00:52:34,427 --> 00:52:36,636
ማርኮ እጋብዛለሁ።

823
00:52:36,670 --> 00:52:39,086
መዝፈን...

824
00:52:39,121 --> 00:52:40,881
"A Castelhana."

825
00:52:40,916 --> 00:52:45,921
ማርኮ እባክህ
ሁሉንም ነገር እዚያ ይተው!

826
00:52:45,955 --> 00:52:47,371
ይሂድ!

827
00:52:51,237 --> 00:52:56,587
♪ ["ካስቴልሃና"
በኤልተን ሳልዳንሃ] ♪

828
00:52:56,621 --> 00:52:59,728
<i>ዛሬ ወደ ድንበር ወጥቻለሁ

829
00:52:59,762 --> 00:53:04,836
<i>ምክንያቱም ልጄን ስለማየው ነው።
ወደድኩም አልወደድኩትም</i>

830
00:53:04,871 --> 00:53:08,323
<i> ስጠብቀው ነበር።
ሳምንቱን ሙሉ</i>

831
00:53:08,357 --> 00:53:13,949
የእኔ ካስቴልሃናን ለማየት
የእኔ ተወዳጅ አበባ</i>

832
00:53:13,983 --> 00:53:17,194
<i>በከተማው ውስጥ በጣም ቀዝቃዛ ነው</i>

833
00:53:17,228 --> 00:53:22,578
<i>ለእኔ ፍላጎት በጣም ቀዝቃዛ
መናገር አለብኝ</i>

834
00:53:22,613 --> 00:53:26,410
<i>የልቤ ደቡብ</i>

835
00:53:26,444 --> 00:53:28,584
<i>ጥሩ ጊዜ ማሳለፍ እፈልጋለሁ</i>

836
00:53:28,619 --> 00:53:31,415
<i>እርስዎ ብቻ ማቅረብ ይችላሉ</i>

837
00:53:31,449 --> 00:53:35,108
<i>የልቤ ደቡብ</i>

838
00:53:35,142 --> 00:53:37,352
<i>ጥሩ ጊዜ ማሳለፍ እፈልጋለሁ</i>

839
00:53:37,386 --> 00:53:40,251
<i>እርስዎ ብቻ ማቅረብ ይችላሉ</i>

840
00:53:40,286 --> 00:53:44,462
<i>ሁሉንም ወደ ኋላ ተወው።
እና ከእኔ ጋር ና</i>

841
00:53:44,497 --> 00:53:48,949
ፊት ላይ አደጋን እንይ</i>

842
00:53:48,984 --> 00:53:53,368
<i>ሁሉንም ወደ ኋላ ተወው።
እና ከእኔ ጋር ና</i>

843
00:53:53,402 --> 00:53:57,303
ፊት ላይ አደጋን እንይ</i>

844
00:53:57,337 --> 00:54:01,583
<i>ካስቴልሃና፣ የምትወዱኝ ከሆነ</i>

845
00:54:01,617 --> 00:54:05,794
<i>ተወደኝ</i>

846
00:54:05,828 --> 00:54:08,106
<i>እንዲህ ተናገር</i>

847
00:54:08,141 --> 00:54:12,145
<i>ካስቴልሃና፣ የምትወዱኝ ከሆነ</i>

848
00:54:12,179 --> 00:54:16,632
<i>ተወደኝ</i>

849
00:54:16,667 --> 00:54:20,671
<i>አንድ ላይ ደስተኛ መሆን እንችላለን</i>

850
00:54:26,504 --> 00:54:29,645
- የቲያትር ቡድን ነው።
- ይጨፍራሉ።

851
00:54:29,680 --> 00:54:33,304
እንደዚህ አይነት ዳንስ ይሠራሉ.

852
00:54:33,339 --> 00:54:36,825
በጣም አስቂኝ፣ ደስተኛ ናቸው።

853
00:54:36,859 --> 00:54:38,067
አዎ።

854
00:54:40,622 --> 00:54:43,452
- በጣም ጥሩ ነው.
- ፈገግታህ በጣም ጥሩ ነው።

855
00:54:43,487 --> 00:54:44,833
ፈገግታህ።

856
00:54:51,495 --> 00:54:55,947
- ፈርናንዶ
- ሉክሬሺያ, ማሪና, አንጀሊካ.

857
00:54:55,982 --> 00:54:59,330
- እየተነጋገርን ነበር.
- ፊቶችዎ በጣም ተመሳሳይ ናቸው.

858
00:54:59,365 --> 00:55:02,678
በጣም ይመሳሰላሉ ይላል።

859
00:55:02,713 --> 00:55:05,509
- አዎ ተረድቻለሁ።
- አይመስለኝም።

860
00:55:05,543 --> 00:55:07,787
የበለጠ ቆንጆ ነሽ።

861
00:55:07,821 --> 00:55:09,685
ይህን ተረድተሃል?

862
00:55:12,274 --> 00:55:14,345
ማርኮ ዛሬ ዘፈነህ...

863
00:55:14,380 --> 00:55:16,243
አስተያየቱን መስማት አልቻልኩም
በጣም ጥሩ.

864
00:55:16,278 --> 00:55:18,832
አንተ ግን ከዚህ በተሻለ ትዘምራለህ።

865
00:55:18,867 --> 00:55:20,282
ትንሽ ፈርቼ ነበር።

866
00:55:23,009 --> 00:55:27,082
ጥሩ ነበርክ ፣
ግን ተሻልክ ነበር።

867
00:55:27,116 --> 00:55:29,256
አዎ ፈርናንዶ።

868
00:55:29,291 --> 00:55:31,535
- ፈርናንዶ ጥሩ ጓደኛ ነው።
- አልገባኝም።

869
00:55:31,569 --> 00:55:32,708
በጣም ጥሩ ጓደኛ.

870
00:55:32,743 --> 00:55:34,227
አልገባኝም ፣
ምን አለ?

871
00:55:34,261 --> 00:55:35,573
እንዲህ አለ...

872
00:55:35,608 --> 00:55:37,403
ምንም አይደለም፣
ስለሱ አትጨነቅ.

873
00:56:12,403 --> 00:56:15,924
እዚህ ውስጥ ብዙ ነገሮች አሉ።
ሰዎች የበለጠ ስለሚተዉ እና
ከአሁን በኋላ ተጨማሪ ነገሮች.

874
00:56:15,958 --> 00:56:18,927
- መጋዘን ይመስላል።
- አዎ።

875
00:56:18,961 --> 00:56:23,138
ሌላው መንገድ እንዲሁ። ተጨማሪ
እና ብዙ ሰዎች እየወሰዱ ነው።
ነገሮች.

876
00:56:23,172 --> 00:56:26,624
ለምሳሌ አርጀንቲናውያን

877
00:56:26,659 --> 00:56:30,525
ነገሮችን እንደ መታሰቢያ ውሰድ ።

878
00:56:30,559 --> 00:56:33,390
እንደ ማስታወሻ ለመውሰድ።

879
00:56:33,424 --> 00:56:35,633
አይደለም፣ ግን...

880
00:56:35,668 --> 00:56:39,430
አይ፣ ምክንያቱም እኛ አርጀንቲናውያን ስለምንወዳቸው
ከቤቶች ማስታወሻዎችን መውሰድ ፣

881
00:56:39,465 --> 00:56:41,156
ፎጣዎች...

882
00:56:41,190 --> 00:56:42,744
ሳሙናዎች...

883
00:56:42,778 --> 00:56:45,402
- ትክክል።
- ማንኪያዎች...

884
00:56:45,436 --> 00:56:50,096
የሽንት ቤት መቀመጫውን ሳይቀር ያዙ።

885
00:56:50,130 --> 00:56:51,822
- ያንን ማመን ይችላሉ?
- በእውነት?

886
00:56:55,342 --> 00:56:57,966
እና... አንተም ትሰርቃለህ?

887
00:56:58,000 --> 00:57:00,313
- ምን?
- አንተም ትሰርቃለህ?

888
00:57:00,347 --> 00:57:03,247
ትሰርቃለህ?

889
00:57:03,281 --> 00:57:06,146
- አይ.
- አይደለም?

890
00:57:06,181 --> 00:57:08,770
ሲርበኝ ብቻ።

891
00:57:08,804 --> 00:57:10,150
ሲርበኝ አደርገዋለሁ።

892
00:57:47,567 --> 00:57:48,568
በዚህ መንገድ.

893
00:58:23,120 --> 00:58:24,293
ኦህ!

894
00:58:26,572 --> 00:58:27,849
ቆይ አንዴ።

895
00:59:41,163 --> 00:59:42,475
እንደምን አደሩ...

896
00:59:47,031 --> 00:59:52,416
ሰላም

897
00:59:52,450 --> 00:59:55,108
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

898
00:59:55,143 --> 00:59:56,213
ወደ ቤት እሄዳለሁ.

899
00:59:58,525 --> 01:00:02,426
በኋላ መወዛወዝ አለብኝ
አንዳንድ ወረቀቶች ለማግኘት.

900
01:00:02,460 --> 01:00:04,877
- ምን?
- አንዳንድ ወረቀቶች ማግኘት አለብኝ.

901
01:00:07,362 --> 01:00:09,019
አዎ...

902
01:00:09,053 --> 01:00:11,469
"ቤቴ ያንተ ቤት ነው።"

903
01:00:16,026 --> 01:00:17,406
- ባይ።
- ባይ።

904
01:00:27,002 --> 01:00:28,935
አዝናለሁ...

905
01:00:28,970 --> 01:00:32,007
እያስቀመጥኩ ነበር።
በላዩ ላይ ትንሽ ቀለም.

906
01:00:32,042 --> 01:00:34,665
ለፀጉሬ።

907
01:00:34,700 --> 01:00:37,841
- ወደሀዋል፧
- ጥሩ ይመስላል.

908
01:00:37,875 --> 01:00:39,256
ባይ።

909
01:01:40,110 --> 01:01:41,214
ይቀርታ።

910
01:02:12,763 --> 01:02:16,629
እንድታውቅ እፈልጋለሁ
የግል ነገር እንዳልሆነ።

911
01:02:16,663 --> 01:02:20,598
ስለ ምንም አይደለም
በተለይ የተከሰተው.

912
01:02:20,633 --> 01:02:24,292
ሁሌም እንደምወድ ታውቃለህ
ከእናንተ ጋር በመጓዝ እና
አብሮ መሆን ግን...

913
01:02:24,326 --> 01:02:26,466
እዚያ መሆን እመርጣለሁ።

914
01:02:26,501 --> 01:02:29,987
እና እርስዎ ቤተሰብን አጥብቀው ያዙ
ለልደትዎ ጉዞ እና
ሁሉም...

915
01:02:30,022 --> 01:02:31,886
ጁሊያን እንይ።

916
01:02:31,920 --> 01:02:32,990
ሂድ ጁሊያን።

917
01:02:33,025 --> 01:02:35,579
እውነት ሁሌም አንተ ነህ
ከእኛ ጋር በጣም ግልፅ ነበር ፣

918
01:02:35,613 --> 01:02:37,305
የምትፈልገውን ነግረኸናል

919
01:02:37,339 --> 01:02:39,963
አርጀንቲናን ከመውጣቱ በፊት እንኳን
ስትል ነበር...

920
01:02:39,997 --> 01:02:41,965
እያሰብክ ነበር
ስለ ቦምባስ እና ቦምቢንሃስ...

921
01:02:41,999 --> 01:02:44,519
እና እኛ ነበርን።
ማን አልሰማህም.

922
01:02:44,553 --> 01:02:46,279
በጣም ደስተኛ ነኝ
የሚለውን ለመስማት

923
01:02:46,314 --> 01:02:48,523
ምክንያቱም በእውነቱ ተሰማው
እንደማትፈልጉት።

924
01:02:48,557 --> 01:02:49,973
የምነግርህን ለመስማት።

925
01:02:50,007 --> 01:02:52,665
- እንዴት አልሰማህም?
- ያ ነው የሚመስለው።

926
01:02:52,699 --> 01:02:54,494
- እናንተ ሰዎች ሃሳባዊ ናችሁ።
- አይደለም።

927
01:02:54,529 --> 01:02:56,634
ሁሌም ለመኖር እየሞከርክ ነው።
ለምታስበው ነገር...

928
01:02:56,669 --> 01:02:58,464
እንደዛ አይደለም።
አንድ ነገር ልንገራችሁ።

929
01:02:58,498 --> 01:03:00,293
ቲዎሪ አለኝ
ያ ሃሳባዊነት ነው።

930
01:03:00,328 --> 01:03:02,606
ስማ ያ ቲዎሪ ስህተት ነው።

931
01:03:02,640 --> 01:03:04,815
- እርስዎ ሃሳባዊ ነዎት ...
- እኔ? አይደለም።

932
01:03:04,850 --> 01:03:07,162
እቅድ እንዳለን በማሰብ
ድንጋይ ላይ ተቀምጧል...

933
01:03:07,197 --> 01:03:09,371
- እንደዛ አይደለም.
- በትክክል እንደዛ አይደለም.

934
01:03:09,406 --> 01:03:13,203
- አዎ እንደዛ ነው, ፍሎር.
- አይ፣ አሁን የበለጠ እየተዝናናሁ ነው።

935
01:03:13,237 --> 01:03:16,102
ማለቴ ምናልባት ወደ ቦምባስ ትሄዳለህ
እና Bombinhas እና አይሆንም
ያ አስደሳች.

936
01:03:16,137 --> 01:03:18,829
- ከሴሳር ጋር እየተዝናናህ ነው።
- ምን?

937
01:03:18,864 --> 01:03:20,175
ምን ነካህ ጅል?

938
01:03:20,210 --> 01:03:22,695
ስላለን ነው።
ይህ የቤተሰብ ውይይት...

939
01:03:22,729 --> 01:03:25,146
እውነቱ ግን ትንሽ ተጨንቄያለሁ።

940
01:03:25,180 --> 01:03:27,010
- ስለ ምን ተጨነቀ?
- ስለ አንተ እጨነቃለሁ.

941
01:03:27,044 --> 01:03:29,288
በመሠረቱ እርስዎ የሚያደርጉትን ሁሉ
ወንዶችን መከተል ነው.

942
01:03:29,322 --> 01:03:31,393
- ኦህ, አቁም. አቁም!
- ሌላ ምንም ነገር አታደርግም.

943
01:03:31,428 --> 01:03:32,947
ቄሳር፣ ላውታሮ...

944
01:03:32,981 --> 01:03:35,018
- ፍሎር ... ፍሎር ...
- ምን?

945
01:03:35,052 --> 01:03:37,986
አባትህ ምን ለማለት ፈልጎ ነው

946
01:03:38,021 --> 01:03:41,403
እንደ እሱ በጭካኔ ሐቀኛ ፣
እያስጨነቀን ነው።

947
01:03:41,438 --> 01:03:43,681
ምን ያህል ጥገኛ እንደሆነ
ወንዶች ላይ ነዎት ።

948
01:03:43,716 --> 01:03:46,029
- ለወንዶች ሁሉንም ኃይል ትሰጣላችሁ.
- አዎ.

949
01:03:46,063 --> 01:03:48,238
ከላቲ ጋር በማይሆንበት ጊዜ
ከዚህ ልጅ ጋር ነው...

950
01:03:48,272 --> 01:03:50,343
ይህ ልጅ ሴሳር ይባላል
በመጀመሪያ ደረጃ.

951
01:03:50,378 --> 01:03:53,760
ደህና, ከሴሳር ጋር, ምንም ይሁን ምን
ስሙም እንደዛ ነው።

952
01:03:53,795 --> 01:03:55,314
እንደዛ ነው።

953
01:03:55,348 --> 01:03:57,350
ምን ለማለት ፈልገህ ነው
እናት? እየቀለድክ ነው?

954
01:03:57,385 --> 01:03:59,732
- ቆይ ፣ ፍሎር ፣ ስለሱ ንገረኝ ።
- ላናግርህ እየሞከርኩ ነው።

955
01:03:59,766 --> 01:04:03,667
- በጥሩ ሁኔታ እየተናገርክ አይደለም.
- እባክህ ስለ ጉዳዩ ንገረኝ.

956
01:04:03,701 --> 01:04:07,602
ይህ ግንኙነት ምንድን ነው
ከብራዚል ልጅ ጋር ስለ?

957
01:04:07,636 --> 01:04:09,776
ምክንያቱም አትሞክርም።
ለመደበቅ.

958
01:04:09,811 --> 01:04:11,261
የሚታይ ነው።

959
01:04:11,295 --> 01:04:12,918
አንተም ተለያይተሃል
ከላውታሮ ጋር?

960
01:04:12,952 --> 01:04:15,092
ማብራራት አለብኝ?
ራሴን ላንተ?

961
01:04:15,127 --> 01:04:16,887
ቆይ ስማኝ

962
01:04:16,922 --> 01:04:18,440
የምንፈልገው ብቸኛው ነገር

963
01:04:18,475 --> 01:04:22,341
እርስዎ ለማጥናት, ለማዳበር ነው
እንደ ግለሰብ...

964
01:04:22,375 --> 01:04:25,102
ምን ለማለት ፈልገህ ነው?

965
01:04:25,137 --> 01:04:27,760
እኔ የማደርገው ስህተት ነው?
ያ ነው?

966
01:04:27,794 --> 01:04:30,901
አይ የኔ ማር ምን እየሰራሽ ነው።
ስህተት አይደለም...

967
01:04:30,936 --> 01:04:32,109
ፍሎር!

968
01:04:34,974 --> 01:04:36,251
በጣም ደደብ ነኝ።

969
01:04:36,286 --> 01:04:37,770
አዎ አንተ ደደብ ነህ።

970
01:04:37,804 --> 01:04:39,254
እና በጣም መጥፎው ክፍል ነው።

971
01:04:39,289 --> 01:04:41,256
ድርብ ደረጃዎች እንዳለዎት

972
01:04:41,291 --> 01:04:42,913
እሱን ወይም እሷን ለማከም.

973
01:04:42,948 --> 01:04:45,571
- ያ ነው የምታደርገው!
- ከማን ጋር?

974
01:04:45,605 --> 01:04:47,435
እና ከልጆች ጋር ብቻ ነው የምታደርገው

975
01:04:47,469 --> 01:04:50,024
ምክንያቱም ስለማትተገብረው
ለራስህ!

976
01:04:50,058 --> 01:04:52,095
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- ሰምተኸኛል!

977
01:04:54,649 --> 01:04:57,928
እኔም መሆን ስለምፈልግ
ገለልተኛ እና ገለልተኛ ፣

978
01:04:57,963 --> 01:04:59,619
እንዳልከው...

979
01:04:59,654 --> 01:05:03,416
ወደ ቦምቤስ ልሄድ ነው እና
ቦምቢንሃስ በራስ ገዝ እና
ራሱን ችሎ።

980
01:05:03,451 --> 01:05:06,247
ግን አልፈልግሽም።
ቅር ወይም ማንኛውንም ነገር ለመውሰድ.

981
01:05:06,281 --> 01:05:09,250
በአንተ ምክንያት አይደለም
ምክንያቱም...

982
01:05:09,284 --> 01:05:11,114
መልቀቅ እፈልጋለሁ።
እዚያ መሆን እፈልጋለሁ.

983
01:05:11,148 --> 01:05:14,082
ስለማልሄድ ይቅርታ
ለልደትዎ እዚህ መሆን.

984
01:05:14,117 --> 01:05:15,325
ባይ።

985
01:05:43,525 --> 01:05:46,632
ከሁላችንም።

986
01:05:46,666 --> 01:05:48,979
ስለ ጥሩው ነገር
ሁለት የልደት ግብዣዎች መኖራቸው

987
01:05:49,014 --> 01:05:51,326
ማድረግ የምችለው ነው።
ብዙ ምኞቶች ።

988
01:05:51,361 --> 01:05:54,191
- ልክ ነው.
- ብዙ ነገሮችን ትመኛለህ?

989
01:05:54,226 --> 01:05:56,814
ለማክበር መጥፎ ዕድል አልነበረም?
የልደት ቀንዎ አስቀድመው?

990
01:05:56,849 --> 01:05:59,852
ደህና ፣ ከዚያ በ 25 ኛው እዚያ
ሌላ ኬክ እና ተጨማሪ ይሆናል
ምኞቶች.

991
01:05:59,886 --> 01:06:02,717
እና ለእኔ የሆነ ነገር ትመኛለህ?

992
01:06:02,751 --> 01:06:04,857
አዎ፣ አንተ በጣም ጥሩ ስለሰራህ ነው።
በቦምባስ እና በቦምቢንሃስ.

993
01:06:04,891 --> 01:06:07,273
አመሰግናለሁ።

994
01:06:07,308 --> 01:06:10,104
ካሜራውን ከእኔ ጋር መውሰድ እችላለሁ?

995
01:06:10,138 --> 01:06:11,519
ሰላም እናቴ።

996
01:06:11,553 --> 01:06:13,383
መልካም ልደት።

997
01:06:13,417 --> 01:06:15,143
- ደህና ፣ ፍሎር ፣ በኋላ እንገናኝ።
- ደህና ፣ ጓደኛ።

998
01:06:15,178 --> 01:06:16,869
- ደህና ፣ አባዬ።
- በቂ ልብስ አዘጋጅተሃል?

999
01:06:16,903 --> 01:06:18,526
ሁለት ሸሚዞች አሉኝ።
እና የዋና ልብስ.

1000
01:06:18,560 --> 01:06:20,148
- ኮት?
- አይቀዘቅዝም.

1001
01:06:20,183 --> 01:06:21,874
- እዚያ አየሩ ጥሩ ነው።
- ደህና...

1002
01:06:21,908 --> 01:06:23,393
እንኳን ደህና መጣህ፣ ሰላም።

1003
01:06:53,802 --> 01:06:55,218
- እንደምን አረፈድክ።
- ሀሎ...

1004
01:06:58,393 --> 01:07:01,086
- ስላም፧
- ጁሊ ለቀቀች?

1005
01:07:01,120 --> 01:07:03,053
- አዎ አሁን ሄደ።
- ስላም፧

1006
01:07:03,088 --> 01:07:04,882
- ጥሩ።
- እንዴት ነህ ጥሩ?

1007
01:07:04,917 --> 01:07:08,334
- ጥሩ።
- ሁሉም ነገር ከእርስዎ ጋር ደህና ነው?

1008
01:07:08,369 --> 01:07:12,338
ዛሬ ሁለት ቤቶችን ዘጋሁ።

1009
01:07:12,373 --> 01:07:14,789
አንዳንድ ሰዎች ይመጣሉ ፣
አንዳንድ ሰዎች ጥለው ይሄዳሉ።

1010
01:07:16,963 --> 01:07:18,551
አንዳንድ ሰዎች ይመጣሉ ፣
ሌሎች ትተው...

1011
01:07:20,622 --> 01:07:23,556
- እሺ...
- ፍሎር, ወደ ባህር ዳርቻ መሄድ ትፈልጋለህ?

1012
01:07:23,591 --> 01:07:26,594
ወደ ባህር ዳርቻ እሄዳለሁ.

1013
01:07:26,628 --> 01:07:27,940
እሺ ሂድ።

1014
01:07:31,012 --> 01:07:32,255
- እንደምን አረፈድክ።

1015
01:07:32,289 --> 01:07:33,739
- ባይ።
- ባይ።

1016
01:07:39,089 --> 01:07:40,642
መቼ ነው የሚመለሰው?

1017
01:07:40,677 --> 01:07:42,299
ጁሊ መቼ ነው የምትመለሰው?

1018
01:07:55,450 --> 01:07:58,143
በባህር ዳርቻ መሄድ እንችላለን
ወይም ዱካውን ይውሰዱ.

1019
01:07:58,177 --> 01:07:59,489
በዚህ መንገድ እንሄዳለን
ቤቱን አልፏል.

1020
01:07:59,523 --> 01:08:01,974
- ግን ቤቱ እዚያው ነው.
- ቦታውን እስኪያዩ ድረስ ይጠብቁ.

1021
01:08:02,008 --> 01:08:03,286
እሺ

1022
01:08:29,174 --> 01:08:31,693
- ደህና?
- ጥሩ።

1023
01:08:31,728 --> 01:08:32,970
ጥሩ ነው።

1024
01:08:39,805 --> 01:08:40,944
ተወኝ!

1025
01:08:40,978 --> 01:08:42,497
ግን የት ነህ
ትሄዳለህ ካሪና?

1026
01:08:42,532 --> 01:08:44,154
ሄጄ መኖር እፈልጋለሁ።

1027
01:08:44,189 --> 01:08:45,845
መኖር እፈልጋለሁ!

1028
01:08:45,880 --> 01:08:47,502
እንደዚህ መኖር አልችልም!

1029
01:08:47,537 --> 01:08:50,333
እንዳወራ አትፈቅድልኝም፣
እንድኖር አትፈቅድልኝም!

1030
01:08:50,367 --> 01:08:53,267
እኔ ነኝ ያልሆንኩት
እንድትኖር መፍቀድ?

1031
01:08:53,301 --> 01:08:54,509
አሁን እኔ ነኝ ችግሩ?

1032
01:08:54,544 --> 01:08:56,235
ቤኒቴዝ እዚህ ምን እያደረጉ ነው?

1033
01:08:56,270 --> 01:08:59,135
ሺ ጊዜ ነግሬሃለሁ
ጥሩ ጊዜ ማሳለፍ እፈልጋለሁ ፣
ግን የማይቻል ነው!

1034
01:08:59,169 --> 01:09:01,171
- ችግሩ ምንድን ነው?
- የማይቻል ነው!

1035
01:09:01,206 --> 01:09:03,794
- እዚህ ና!
- እንደማልፈልግ ነግሬሃለሁ!

1036
01:09:03,829 --> 01:09:05,865
እንደምፈልግ ነግሬሃለሁ
ወደዚያ መሄድ ፣

1037
01:09:05,900 --> 01:09:10,076
አይደለም አልክ አልክ
መልእክቱን ተቀበሉ ፣ እርስዎ ...

1038
01:09:10,111 --> 01:09:12,700
ድሀቸው...

1039
01:09:31,615 --> 01:09:33,893
ሄይ፣ በዙሪያው ልቆይ ነው።
እዚህ ለተወሰነ ጊዜ, እሺ?

1040
01:09:33,928 --> 01:09:35,585
ብቻውን። እንገናኝ
በኋላ ቤት ውስጥ.

1041
01:09:47,769 --> 01:09:49,737
÷}አሁን ተሻልክ?

1042
01:09:49,771 --> 01:09:53,085
- የተሻለ ነው?
- አዎ።

1043
01:09:53,119 --> 01:09:55,846
እንግዳ ነገር ሆኖ ይሰማኛል፣ ታውቃለህ?

1044
01:09:55,881 --> 01:09:58,504
ግን ደህና ነኝ።

1045
01:09:58,539 --> 01:10:02,612
የሆነ ነገር ከፈለጉ
ወደ ሐኪም መሄድ አለብዎት.

1046
01:10:05,270 --> 01:10:08,342
- ሃይ!
- ሀሎ!

1047
01:10:08,376 --> 01:10:10,551
- ሃይ!
- ስላም፧

1048
01:10:10,585 --> 01:10:12,932
- ሁሉም ጥሩ?
- ሁሉም ጥሩ።

1049
01:10:12,967 --> 01:10:15,141
ሳልጠራው እየመጣሁ ነው፣
የሆነ ነገር እያቋረጥኩ ነው?

1050
01:10:15,176 --> 01:10:16,419
አይ እንኳን ደህና መጣህ

1051
01:10:16,453 --> 01:10:19,939
ተቀመጥ እባክህ።

1052
01:10:19,974 --> 01:10:22,287
እየተወያዩ ነበር?

1053
01:10:22,321 --> 01:10:23,702
- አዎ።
- አዎ።

1054
01:10:23,736 --> 01:10:25,393
ፍሎርን እየነገርኩኝ ነበር

1055
01:10:25,428 --> 01:10:28,707
ሴሳር በተወለደ ጊዜ

1056
01:10:28,741 --> 01:10:32,642
እኔና ማርኮ ተለያየን
ለአንድ ዓመት ያህል.

1057
01:10:32,676 --> 01:10:34,264
እና...

1058
01:10:34,299 --> 01:10:37,233
ምክንያቱም ሴሳር ልጁ ነው።

1059
01:10:37,267 --> 01:10:41,547
የሴት ማርኮ
ጋር አጭር ግንኙነት ነበረው ፣

1060
01:10:41,582 --> 01:10:43,722
ከተለያየን በኋላ።

1061
01:10:43,756 --> 01:10:47,312
- ኦህ ሴሳር ልጅህ አይደለም?
- አይ.

1062
01:10:47,346 --> 01:10:49,624
መጀመሪያ ላይ ነበር
ለእኔ በጣም ከባድ ፣

1063
01:10:49,659 --> 01:10:54,180
ምክንያቱም እኔ በእርግጥ እፈልግ ነበር
ከማርኮ ጋር ልጅ ለመውለድ.

1064
01:10:54,215 --> 01:10:55,527
ግን...

1065
01:10:59,876 --> 01:11:01,981
አሁን እሱ እዚህ አለ።

1066
01:11:02,016 --> 01:11:05,571
ቆንጆ። እወደዋለሁ!

1067
01:11:05,606 --> 01:11:10,611
ሕይወት የፈለገችውን ታደርጋለች።
ከእኛ ጋር አይደል?

1068
01:11:10,645 --> 01:11:12,302
ስለዚህ...

1069
01:11:12,337 --> 01:11:13,821
ሁሉም ነገር ደህና ነው።

1070
01:11:16,824 --> 01:11:18,170
ካፒሪንሃ ይፈልጋሉ?

1071
01:11:32,702 --> 01:11:35,049
እዚህ ሂድ, አመሰግናለሁ.

1072
01:11:35,083 --> 01:11:37,154
- እዛ ሂድ።
- አመሰግናለሁ።

1073
01:11:37,189 --> 01:11:39,018
- ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና!
- ባይ!

1074
01:11:39,053 --> 01:11:40,468
አንግናኛለን።

1075
01:11:40,503 --> 01:11:41,987
- ሉክረሲያ
- አዎ፧

1076
01:11:42,021 --> 01:11:44,541
ኦይስተር ትወዳለህ?

1077
01:11:44,576 --> 01:11:45,646
አዎ።

1078
01:11:45,680 --> 01:11:48,200
አንዳንድ ከፈለጉ አሳውቀኝ

1079
01:11:48,234 --> 01:11:49,960
ምክንያቱም ጓደኛ አለኝ

1080
01:11:49,995 --> 01:11:54,171
ምርጥ ኦይስተር ያለው ማን ነው
ከተማ ውስጥ ምግብ ቤት.

1081
01:11:54,206 --> 01:11:56,070
እና ማዋቀር ይችላሉ።
ከእሱ ጋር የሆነ ነገር.

1082
01:11:56,104 --> 01:11:58,037
- ኦህ, እሺ, እሺ.
- አዎ?

1083
01:11:58,072 --> 01:12:00,557
- ወደ ቤት እሄዳለሁ ምክንያቱም ...
- አዎ, አዎ.

1084
01:12:00,592 --> 01:12:02,628
ቀዝቃዛ ነው አይደል?
ቤት መሆን እፈልጋለሁ.

1085
01:12:02,663 --> 01:12:04,320
ደህና ፣ ደህና!

1086
01:12:04,354 --> 01:12:07,633
- እና ፔድሮ የት ነው?
- ብቻውን በእግር ጉዞ ሄደ።

1087
01:12:07,668 --> 01:12:09,532
ብቻውን መሆን ፈለገ።

1088
01:12:09,566 --> 01:12:10,981
አዎን፣
አንድ ብቸኛ ከሰዓት በኋላ.

1089
01:12:11,016 --> 01:12:12,880
- አዎ!
- ባይ!

1090
01:12:12,914 --> 01:12:15,986
- ደህና እደር።
- ባይ።

1091
01:12:26,756 --> 01:12:29,724
- ደህና, ልጆች, እየሄድኩ ነው.
- እናት?

1092
01:12:29,759 --> 01:12:31,899
ስለ ጁሊ የሚያውቁት ነገር አለ?

1093
01:12:31,933 --> 01:12:33,556
በፍጹም ምንም.

1094
01:12:33,590 --> 01:12:37,042
እሱ ከጓደኞቹ ጋር ነው ፣
ስልክ የሌላቸው.

1095
01:12:37,076 --> 01:12:39,493
- በፍፁም ግንኙነቴ ተቋርጧል።
- ደህና።

1096
01:12:39,527 --> 01:12:40,908
እሺ እም...

1097
01:12:40,942 --> 01:12:43,359
ምናልባት...
እኛም ልንወጣ እንችላለን።

1098
01:12:43,393 --> 01:12:45,533
ወደ አንዱ ጓደኞቹ ቤት
በአህጉሪቱ ለአንድ ቀን.

1099
01:12:45,568 --> 01:12:49,710
ከጓደኞቼ አንዱ...
ወደ አንዱ የጓደኞቼ ቤት።

1100
01:12:49,744 --> 01:12:51,781
እሺ አሳውቁን።

1101
01:12:51,815 --> 01:12:53,748
- አሁን አሳውቅሃለሁ።
- እሺ. ባይ።

1102
01:12:53,783 --> 01:12:56,406
ባይ።

1103
01:12:56,441 --> 01:12:58,926
እንደገና።

1104
01:13:52,358 --> 01:13:54,740
ሀሎ፧

1105
01:13:54,775 --> 01:13:56,052
እንደምን አደሩ...

1106
01:14:38,543 --> 01:14:40,234
ኦህ ፣ ጂዝ!

1107
01:14:44,652 --> 01:14:45,895
አይ...

1108
01:14:45,929 --> 01:14:48,035
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

1109
01:14:48,069 --> 01:14:50,486
አይ፧ አይ፧

1110
01:14:50,520 --> 01:14:52,280
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም?

1111
01:14:57,182 --> 01:15:00,530
- አቁም. አቁም!
- ውሃ አትጣሉብኝ።

1112
01:15:00,565 --> 01:15:01,600
ኦህ ተመልከት!

1113
01:15:34,460 --> 01:15:35,600
አቁም!

1114
01:15:51,270 --> 01:15:53,963
እየወጣህ ነው?

1115
01:15:53,997 --> 01:15:56,724
ኧረ አዎ።

1116
01:15:56,759 --> 01:15:58,588
ስለ Flor የምታውቀው ነገር አለ?

1117
01:15:58,623 --> 01:16:01,591
አይ፣ ከሴሳር ጋር ነበረች።
ቀኑን ሙሉ።

1118
01:16:01,626 --> 01:16:03,938
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- ወደ ምግብ ቤት.

1119
01:16:03,973 --> 01:16:05,146
ኦይስተር ለመብላት.

1120
01:16:23,751 --> 01:16:26,823
አይ፣ እርስዎ ስላለዎት ነው የተያዘው።
እዚህ ለአሥራ አምስት ቀናት መቆየት.

1121
01:16:26,858 --> 01:16:29,792
ወደ ሪዮ ይሄዳሉ
እና እኔም መሄድ እፈልጋለሁ.

1122
01:16:29,826 --> 01:16:31,725
እና ምን አለኝ
ያንን ለማድረግ?

1123
01:16:31,759 --> 01:16:33,658
እና ምን ማድረግ አለብኝ
ወደ ሪዮ ከሄድክ ጋር?

1124
01:16:33,692 --> 01:16:37,454
አሥራ አምስቱን ቀናት ይክፈሉ እና ይችላሉ።
ወደ ሪዮ ወይም ወደሚፈልጉት ቦታ ይሂዱ።

1125
01:16:37,489 --> 01:16:40,837
እና በድንገት መሄድ ከፈለግኩ
ወደ ኒው ዮርክ፣ እና ወደ ኒው ሄድኩ።
ዮርክ ፣

1126
01:16:40,872 --> 01:16:44,807
በሩን ዘግቼ ልሄድ።
እና በመሃል ላይ እተወዋለሁ
የመንገዱን. እንዴት ነው?

1127
01:16:44,841 --> 01:16:47,188
- ይገባናል.
- እንዴት ትረዳለህ?

1128
01:16:47,223 --> 01:16:48,983
አሥራ አምስት ቀናትን አረጋግጠዋል!

1129
01:16:49,018 --> 01:16:51,261
ሰላም፣ ሉክሬሺያ

1130
01:16:51,296 --> 01:16:53,332
- ሁሉም ነገር ጥሩ ነው?
- አዎ።

1131
01:16:53,367 --> 01:16:55,956
- በቆሎ?
- አይ, አይሆንም, አመሰግናለሁ.

1132
01:16:55,990 --> 01:16:58,683
ልንጠብቅ ነው።
ማርኮ በጣም ተጨንቋል።

1133
01:16:58,717 --> 01:17:00,995
እሱን እንጠብቀዋለን
ለማረጋጋት.

1134
01:17:01,030 --> 01:17:03,032
- ውለታ ልታደርግልኝ ትችላለህ?
- አዎ።

1135
01:17:03,066 --> 01:17:04,999
ገንዘብ አመጣሁ

1136
01:17:05,034 --> 01:17:06,760
ምክንያቱም እኔ እፈልጋለሁ
እውነታዎችን ለመለወጥ.

1137
01:17:06,794 --> 01:17:08,175
ምንም ገንዘብ የለኝም
ጨርሶ ቀርቷል።

1138
01:17:08,209 --> 01:17:11,488
- ሪዮ ማየት እፈልጋለሁ.
- ለምን ግድ ይለኛል?

1139
01:17:11,523 --> 01:17:13,663
ምን ማድረግ አለብኝ
ወደ ሪዮ መሄድ ትፈልጋለህ?

1140
01:17:13,698 --> 01:17:15,700
መሆን አለብህ
የበለጠ ተለዋዋጭ, ማርኮ.

1141
01:17:15,734 --> 01:17:18,530
ተለዋዋጭ?

1142
01:17:18,564 --> 01:17:21,188
ውል አለኝ
ከቤቱ ባለቤት ጋር.

1143
01:17:21,222 --> 01:17:23,949
በአስራ አምስት ቀናት ተስማምተናል።

1144
01:17:23,984 --> 01:17:26,158
- አይ, አይ, አልችልም.
- ስማ ማርኮ

1145
01:17:26,193 --> 01:17:28,644
ለመክፈል አልሄድም።
አንድ ነገር ልጠቀምበት አልፈልግም።

1146
01:17:28,678 --> 01:17:30,369
ግን መክፈል አለብህ!

1147
01:17:30,404 --> 01:17:32,061
ከተማዋ በቱሪስቶች ተሞልታለች።

1148
01:17:32,095 --> 01:17:34,063
ሁለት መቶ። እሰጥሃለሁ
አሥር ተጨማሪ በኋላ.

1149
01:17:34,097 --> 01:17:35,892
አዎ አዎ እሺ አመሰግናለሁ።

1150
01:17:59,433 --> 01:18:00,779
ሉክሬስያ!

1151
01:18:10,271 --> 01:18:14,413
አሁን ሁለት ኤሊዎችን አየሁ

1152
01:18:14,448 --> 01:18:15,691
አብሮ መዋኘት.

1153
01:18:19,211 --> 01:18:22,076
ውሃው ቀዝቃዛ ነው ...

1154
01:18:22,111 --> 01:18:23,250
ግን ጣፋጭ ነው.

1155
01:18:25,286 --> 01:18:27,530
- ቀዝቃዛ አይደለህም?
- አይ።

1156
01:18:27,564 --> 01:18:29,601
- በኋላ እንገናኝ።
- እሺ.

1157
01:18:29,635 --> 01:18:30,740
- ባይ።
- ባይ።

1158
01:18:43,649 --> 01:18:46,929
ዛሬ ማታ ለእራት እንውጣ።

1159
01:18:46,963 --> 01:18:49,379
ቶካ ዳ ጋሮፓ።

1160
01:18:49,414 --> 01:18:50,760
አስታውስ?

1161
01:18:50,795 --> 01:18:52,451
ያ ምግብ ቤት
ወደ መጨረሻው ሄድን።

1162
01:18:54,488 --> 01:18:56,628
ኦህ ፣ ጀልባዎቹ ያሉት?

1163
01:18:56,662 --> 01:18:58,388
ጀልባዎቹ, አዎ.

1164
01:18:58,423 --> 01:18:59,596
- እሺ.
- አዎ?

1165
01:19:20,169 --> 01:19:22,688
አመሰግናለሁ።

1166
01:19:22,723 --> 01:19:24,311
ሙሉ በሙሉ ተዘጋጅቻለሁ…

1167
01:19:26,831 --> 01:19:29,143
የመዋኛ ትምህርቶችን መጀመር
አንዴ ከተመለስን.

1168
01:19:29,178 --> 01:19:31,525
ከባድ እንደሚሆን አውቃለሁ
በክረምት እና በሁሉም ነገር,

1169
01:19:31,559 --> 01:19:34,321
ነገር ግን ማድረግ እፈልጋለሁ.

1170
01:19:34,355 --> 01:19:36,806
ሊሰማኝ ይገባል
እንዴት እንደምዋኝ አውቃለሁ።

1171
01:19:36,841 --> 01:19:38,325
እኔ...

1172
01:19:38,359 --> 01:19:39,809
ልነግርህ ፈልጎ…

1173
01:19:39,844 --> 01:19:41,431
ያ ይረዳኛል.

1174
01:19:41,466 --> 01:19:43,571
ለፍላጎት ብቻ ቢሆንም
ከዚህ ውስጥ ጠቃሚ ይሆናል.

1175
01:19:45,815 --> 01:19:47,023
ያ...

1176
01:19:49,474 --> 01:19:51,925
ሳበኝ ይሰማኛል...

1177
01:19:51,959 --> 01:19:53,202
ላሪሳ

1178
01:19:58,863 --> 01:20:01,693
እም...

1179
01:20:01,727 --> 01:20:03,212
ለእራት ወጣን።

1180
01:20:06,353 --> 01:20:07,872
ከዚያም ፍቅር አደረግን.

1181
01:20:15,534 --> 01:20:20,125
ዛሬ ማታ፣ ምናልባት አደርገዋለሁ
ቤቷ አጠገብ ቆመ…

1182
01:20:20,160 --> 01:20:23,266
እሷ በምትቀያየርበት ጊዜ
አሞሌው ላይ አልቋል.

1183
01:20:30,584 --> 01:20:32,724
መውሰድ አለብኝ
ይህ እድል አሁን

1184
01:20:32,758 --> 01:20:34,726
ምክንያቱም እሷ ብቻ ትቀራለች።
ለአንድ ሳምንት.

1185
01:20:34,760 --> 01:20:36,728
ከዚያም ወደ ሳኦ ፓውሎ ሄደች።
እናቷን ለማየት

1186
01:20:36,762 --> 01:20:38,419
እና ስትመለስ
እንሆናለን...

1187
01:20:40,766 --> 01:20:43,217
- ጥሩ ነው.
- አሁን ነው ወይም በጭራሽ.

1188
01:20:45,564 --> 01:20:46,842
ብዬ አሰብኩ…

1189
01:20:52,019 --> 01:20:54,573
ደህና ነው ፣ ምንም አይደለም ፣
ጥሩ ነው።

1190
01:20:54,608 --> 01:20:55,851
ሙሉ መብት አለህ።

1191
01:21:00,062 --> 01:21:01,857
ላሪሳ ናት...

1192
01:21:01,891 --> 01:21:04,238
አልሄድኩም ነበር።
ይህንን ለእርስዎ ለማካፈል.

1193
01:21:04,273 --> 01:21:06,447
ምርጥ ዋናተኛ ነች።

1194
01:21:06,482 --> 01:21:08,208
በእውነቱ...

1195
01:21:08,242 --> 01:21:12,419
ስትጀምር
ከሱጋ ጋር መወርወር ፣

1196
01:21:12,453 --> 01:21:15,180
ስለሱ ምንም አልተናገርክም።

1197
01:21:15,215 --> 01:21:17,251
አንድም ቃል አይደለም።

1198
01:21:17,286 --> 01:21:19,426
ምንም ማብራሪያ የለም.

1199
01:21:19,460 --> 01:21:22,636
እና ያ ጥሩ መስሎኝ ነበር።

1200
01:21:22,670 --> 01:21:25,466
ግን እንደዚህ ባደርግ ይሻለኛል ።

1201
01:21:25,501 --> 01:21:27,434
ብነግርህ እመርጣለሁ።
እንደዚህ ያሉ ነገሮች.

1202
01:21:27,468 --> 01:21:29,022
- ወደ ፊትዎ.
- አመሰግናለሁ።

1203
01:21:29,056 --> 01:21:33,198
እንዲኖርህ አልፈልግም።
በሌሎች በኩል ለማወቅ.

1204
01:21:33,233 --> 01:21:36,305
አንደምን አመሸህ።

1205
01:21:36,339 --> 01:21:38,445
- አንደምን አመሸህ።
- አንድ ዘፈን ላቀርብልህ?

1206
01:21:40,481 --> 01:21:42,311
ቀጥል፣ አመሰግናለሁ።

1207
01:21:42,345 --> 01:21:46,315
♪ ["ካስቴልሃና"
በኤልተን ሳልዳንሃ] ♪

1208
01:21:46,349 --> 01:21:50,319
<i>ዛሬ ወደ ድንበር ወጥቻለሁ

1209
01:21:50,353 --> 01:21:55,980
<i>ምክንያቱም ልጄን ስለማየው ነው።
ወደድኩም አልወደድኩትም</i>

1210
01:21:56,014 --> 01:21:59,811
<i> ስጠብቀው ነበር።
ሳምንቱን ሙሉ</i>

1211
01:21:59,845 --> 01:22:05,127
የእኔ ካስቴልሃናን ለማየት
የእኔ ተወዳጅ አበባ</i>

1212
01:22:05,161 --> 01:22:09,234
<i>የልቤ ደቡብ</i>

1213
01:22:09,269 --> 01:22:11,616
<i>ጥሩ ጊዜ ማሳለፍ እፈልጋለሁ</i>

1214
01:22:11,650 --> 01:22:14,964
<i>እርስዎ ብቻ ማቅረብ ይችላሉ</i>

1215
01:22:14,999 --> 01:22:18,968
<i>የልቤ ደቡብ</i>

1216
01:22:19,003 --> 01:22:21,453
<i>ጥሩ ጊዜ ማሳለፍ እፈልጋለሁ</i>

1217
01:22:21,488 --> 01:22:23,524
<i>እርስዎ ብቻ ማቅረብ ይችላሉ</i>

1218
01:22:25,975 --> 01:22:28,978
<i>ሁሉንም ወደ ኋላ ተወው።
እና ከእኔ ጋር ና</i>

1219
01:22:31,153 --> 01:22:35,329
ፊት ላይ አደጋን እንይ</i>

1220
01:22:35,364 --> 01:22:39,782
<i>ሁሉንም ወደ ኋላ ተወው።
እና ከእኔ ጋር ና</i>

1221
01:22:39,816 --> 01:22:43,648
ፊት ላይ አደጋን እንይ</i>

1222
01:22:43,682 --> 01:22:47,997
<i>ካስቴልሃና፣ የምትወዱኝ ከሆነ</i>

1223
01:22:48,032 --> 01:22:52,312
<i>ተወደኝ</i>

1224
01:22:52,346 --> 01:22:54,486
<i>እንዲህ ተናገር</i>

1225
01:22:54,521 --> 01:22:57,558
<i>ካስቴልሃና፣ የምትወዱኝ ከሆነ</i>

1226
01:22:59,595 --> 01:23:04,289
<i>አንድ ላይ ደስተኛ መሆን እንችላለን</i>

1227
01:23:11,020 --> 01:23:13,022
እዚህ እቆያለሁ።

1228
01:23:13,057 --> 01:23:15,369
ከፈለግክ ግን አብሬው መሄድ እችላለሁ
ወደ ቤትህ ተመለስ።

1229
01:23:15,404 --> 01:23:16,715
አይ፣ ብቻዬን እሄዳለሁ።

1230
01:23:16,750 --> 01:23:18,234
ግን ትሄዳለህ
በሌሊት ብቻውን ለመሄድ?

1231
01:23:18,269 --> 01:23:19,891
- አዎ, አዎ, ጥሩ ነው.
- አትፈልግም ...?

1232
01:23:19,925 --> 01:23:21,927
አይደለም፣ እያንዳንዳችን በተለየ መንገድ እንሄዳለን።
ጥሩ ነው።

1233
01:23:21,962 --> 01:23:24,344
እንደተለያየን።

1234
01:23:24,378 --> 01:23:27,588
♪ ["ፊጣ አማረላ"በማይታ፣
Theobaldo እና Villares] ♪

1235
01:23:31,868 --> 01:23:33,594
- ጥሩ ነው አይደል?
- በጣም ጥሩ!

1236
01:23:56,410 --> 01:23:57,480
ሃይ።

1237
01:23:59,724 --> 01:24:01,588
- ሃይ።
- መግባት እችላለሁ?

1238
01:24:01,622 --> 01:24:02,796
ቀጥል.

1239
01:24:06,558 --> 01:24:09,078
መምጣት እንዳለብኝ አስታውስ
ለአንዳንድ ወረቀቶች?

1240
01:24:09,113 --> 01:24:12,081
ኦህ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ ።
ግባ፣ ግባ።

1241
01:24:12,116 --> 01:24:14,083
እነሱ በዚያ ቁራጭ ላይ ናቸው።
የቤት እቃዎች.

1242
01:24:14,118 --> 01:24:16,948
የእኔ የቤት ዕቃ ፣
ያንተ...

1243
01:24:16,982 --> 01:24:18,639
የእኛ የቤት እቃ.

1244
01:24:28,615 --> 01:24:30,824
አገኘሁት!

1245
01:24:30,858 --> 01:24:32,964
ያ ምንድነው፧

1246
01:24:32,998 --> 01:24:35,484
አላስተዋሉትም ነበር?

1247
01:24:35,518 --> 01:24:36,657
አይ.

1248
01:24:40,972 --> 01:24:42,629
- ቆንጆ ፣ ትክክል?
- አዎ...

1249
01:24:45,873 --> 01:24:48,807
ለዳንስ።

1250
01:25:09,173 --> 01:25:11,140
ወደ ባህር ዳርቻ እንሂድ?

1251
01:25:11,175 --> 01:25:13,867
ለእግር ጉዞ።

1252
01:25:13,901 --> 01:25:15,040
እንሂድ።

1253
01:25:52,906 --> 01:25:55,736
አጭር ነው ሉክረሲያ።

1254
01:25:55,771 --> 01:25:58,498
- ምን?
- በጣም አጭር ነው።

1255
01:25:58,532 --> 01:26:00,845
- አልገባኝም።
- ህይወት...

1256
01:26:00,879 --> 01:26:03,330
- በጣም አጭር ነው።
- አዎ, አዎ. አሁን ገባኝ።

1257
01:26:03,365 --> 01:26:04,676
ጊዜ...

1258
01:26:07,438 --> 01:26:08,749
አጭር ነው።

1259
01:27:24,584 --> 01:27:26,310
ሉክሬስያ፣ መሻገር አልችልም።
ወንዙ ከእርስዎ ጋር

1260
01:27:26,344 --> 01:27:29,727
ነገሮች ስላሉኝ ነው።
በአህጉሪቱ ላይ ማድረግ.

1261
01:27:29,761 --> 01:27:31,280
ምን? ምን?

1262
01:27:31,315 --> 01:27:34,007
አልችልም አልኩኝ።
ከእርስዎ ጋር ወንዙን ለመሻገር ፣

1263
01:27:34,041 --> 01:27:36,630
ምክንያቱም አንዳንድ ነገሮች አሉኝ
እዚህ ለመንከባከብ.

1264
01:27:36,665 --> 01:27:38,908
- ኦህ, አዎ, አዎ.
- ማስታወሻውን እና ነገሮችን ይመልከቱ…

1265
01:27:38,943 --> 01:27:40,185
ምንም ችግር የለም, አዎ.

1266
01:27:48,193 --> 01:27:50,265
በዙሪያው ስለማልሆን

1267
01:27:50,299 --> 01:27:52,474
አልሄድም።
ዛሬ ማታ ወደ ካራኦኬ.

1268
01:27:52,508 --> 01:27:55,304
እና ትሄዳለህ
ድምፄን ለመናፈቅ.

1269
01:27:55,339 --> 01:27:57,617
ምን እንደሆንክ አልገባኝም።
ስለ ካራኦኬስ?

1270
01:27:57,651 --> 01:28:01,103
ወደ ካራኦኬ አልሄድም።
ምክንያቱም እዚህ እሆናለሁ
አህጉር.

1271
01:28:01,137 --> 01:28:02,622
ወደ ካራኦኬ አትሄድም።

1272
01:28:02,656 --> 01:28:04,658
አይ፣ ትሄዳለህ
ድምፄን ለመናፈቅ.

1273
01:28:07,005 --> 01:28:09,042
ደህና ፣ እናያለን።
እርስ በርሳችሁ ለማንኛውም.

1274
01:28:11,700 --> 01:28:12,735
- ባይ።
- ባይ።

1275
01:28:20,364 --> 01:28:21,710
ሄይ ካስቴልሃና!

1276
01:28:42,178 --> 01:28:43,283
ናፍቄሀለሁ።

1277
01:28:47,736 --> 01:28:48,909
ሃይ!

1278
01:28:53,224 --> 01:28:54,570
- ስላም፧
- ጥሩ።

1279
01:28:56,710 --> 01:28:59,092
- አንተ፧
- ጥሩ።

1280
01:28:59,126 --> 01:29:00,335
ጫማህ የት አለ?

1281
01:29:02,751 --> 01:29:04,580
ዙሪያ.

1282
01:29:04,615 --> 01:29:07,342
እና ሴሳር?

1283
01:29:07,376 --> 01:29:09,654
ዙሪያ.

1284
01:29:09,689 --> 01:29:11,760
ሁለታችሁ ብቻ ነበር?

1285
01:29:11,794 --> 01:29:14,590
ወይስ አንተ ነበርክ
እሱ እና ጓደኛው?

1286
01:29:14,625 --> 01:29:16,385
በመጀመሪያ እኛ ሶስት ነበርን።

1287
01:29:16,420 --> 01:29:18,560
ከዚያም ሁለት ተጨማሪ ወንዶች ልጆች መጡ

1288
01:29:18,594 --> 01:29:21,252
እና ሁለት ተጨማሪ ሴት ልጆች.

1289
01:29:21,286 --> 01:29:23,944
የበለጠ ነበርን።

1290
01:29:23,979 --> 01:29:26,740
አስደሳች ነበር። ወደ...

1291
01:29:26,775 --> 01:29:28,501
- ንገረኝ.
- አሪፍ ነበር.

1292
01:29:28,535 --> 01:29:32,608
በአንድ ዓይነት ነበርን።
አፓርታማ ፣ የት ...

1293
01:29:32,643 --> 01:29:34,230
የቄሳር ጓደኞች ቦታ ነበር

1294
01:29:34,265 --> 01:29:36,923
ግን የእሱ ቦታ አልነበረም
ነበር...

1295
01:29:36,957 --> 01:29:40,789
ልክ እንደ አያቱ
እሱ ግን ቤት ተቀምጦ ነበር።

1296
01:29:40,823 --> 01:29:44,413
እና በጣም አሪፍ ነበር።
መሬት ላይ ስለተኛን

1297
01:29:44,448 --> 01:29:46,277
በአሸዋ የተሞላ መሄድ ትችላለህ

1298
01:29:46,311 --> 01:29:50,592
ምክንያቱም ቤቱ
ከአሸዋ የተሠራ ነበር.

1299
01:29:50,626 --> 01:29:54,975
እናት!

1300
01:29:57,978 --> 01:29:59,324
እናት...

1301
01:30:03,846 --> 01:30:06,159
እማዬ ፣ ማውራት እንችላለን?

1302
01:30:13,753 --> 01:30:15,306
ምንድነው ችግሩ፧

1303
01:30:15,340 --> 01:30:16,790
አስፈራራችሁኝ!

1304
01:30:16,825 --> 01:30:19,931
ብቻ ጀርባዬ ነው።
ከተራራው አልጋ ላይ እየገደለኝ.

1305
01:30:19,966 --> 01:30:23,003
አዝናለሁ።

1306
01:30:23,038 --> 01:30:25,350
ስንጥ ሰአት፧

1307
01:30:25,385 --> 01:30:28,250
ወደ ዘጠኝ ሊጠጋ ነው።

1308
01:30:28,284 --> 01:30:30,010
በሶስት ሰዓታት ውስጥ
የልደትህ ቀን ነው።

1309
01:30:37,017 --> 01:30:38,363
እኔና ላሪሳ ተለያየን።

1310
01:30:41,366 --> 01:30:43,852
ለማንኛውም የለህም።
ለእኔ ማንኛውንም ነገር ለማስረዳት.

1311
01:30:43,886 --> 01:30:45,267
እያብራራሁ አይደለም።

1312
01:30:45,301 --> 01:30:46,682
ብቻ አሳውቃችኋለሁ።

1313
01:30:50,237 --> 01:30:53,240
ፍሎር እንደምትሄድ ነገረችኝ።
የካራኦኬ ባር እና ልነግርዎ
መሄድ.

1314
01:31:01,041 --> 01:31:02,698
ትሄዳለህ?

1315
01:31:02,733 --> 01:31:04,010
አይ.

1316
01:31:06,806 --> 01:31:10,499
ጁሊያን በእርግጠኝነት ጥሩ ነው።
በመጥፋት ላይ ።

1317
01:31:10,534 --> 01:31:13,502
ሲናገር እንደሚታይ ተስፋ አደርጋለሁ
ወደ ቦነስ አይረስ ለመመለስ።

1318
01:31:13,537 --> 01:31:16,056
♪ ["Au Meu Redor"
በ Eheby Correa] ♪

1319
01:31:28,759 --> 01:31:30,933
♪ ["Au Meu Redor"
በ Eheby Correa] ♪

1320
01:31:34,558 --> 01:31:37,906
በእውነቱ እኔ እና አባቴ አንዳንድ ጊዜ
እዚህ ብቻችሁን ቆዩ እና እናንተ ሰዎች...

1321
01:31:37,940 --> 01:31:39,839
እንደነገረችህ አላውቅም

1322
01:31:39,873 --> 01:31:44,188
እናቴ እንደሞተች
አስራ አንድ ሳለሁ.

1323
01:31:44,222 --> 01:31:46,742
ኧረ እናትሽን አጣሽ?

1324
01:31:46,777 --> 01:31:48,813
አዎ፣ እኛ ግን ደህና ነበርን።
በኋላ.

1325
01:31:48,848 --> 01:31:50,746
እኔና አባዬ ማስተዳደር እንችላለን።

1326
01:31:50,781 --> 01:31:53,887
አንተን ማግኘታችን ጥሩ ነው።
እዚህ ያሉ ሰዎች ከእኛ ጋር።

1327
01:31:53,922 --> 01:31:56,234
እርስዎ በጣም የቅርብ ቤተሰብ ነዎት።
ጥሩ ነው።

1328
01:31:56,269 --> 01:31:58,409
- እንደዚያ አይደለም.
- እንግዲህ...

1329
01:31:58,443 --> 01:32:00,515
አመሰግናለሁ።

1330
01:32:00,549 --> 01:32:02,378
እሱ በጣም ጣፋጭ ነው።

1331
01:32:02,413 --> 01:32:03,897
አመሰግናለሁ።

1332
01:32:03,932 --> 01:32:05,727
ሉክሬስያ!

1333
01:32:05,761 --> 01:32:08,246
- ሃይ!
- ሃይ!

1334
01:32:08,281 --> 01:32:09,903
- ስላም፧ ሁሉም ጥሩ።
- ሁሉም ጥሩ።

1335
01:32:09,938 --> 01:32:12,734
- ይህ Thiago ነው።
- ሰላም ቲያጎ

1336
01:32:12,768 --> 01:32:14,183
ሁሉም ጥሩ?

1337
01:32:14,218 --> 01:32:17,428
ካንተ ጋር መነጋገር ወይም ማድረግ እችላለሁ?
የማይመችህ?

1338
01:32:17,462 --> 01:32:18,878
አይ፣ ጥሩ ነው።

1339
01:32:18,912 --> 01:32:23,572
ስለ ማርኮ, እሱ ይወዳል።
ሰዎችን ለመቀበል

1340
01:32:23,607 --> 01:32:25,850
ግን ስንብት ይጠላል።

1341
01:32:25,885 --> 01:32:29,578
ምክንያቱም እሱ ይሳተፋል
እና ከዚያም ሀዘን ይሰማኛል.

1342
01:32:29,613 --> 01:32:31,787
ይኼው ነው።

1343
01:32:31,822 --> 01:32:34,238
- ይኼው ነው፧
- አዎ።

1344
01:32:34,272 --> 01:32:35,929
እሺ ምንም ችግር የለም።

1345
01:32:35,964 --> 01:32:37,862
እዚህ ነዎት ፣ እራስዎን ይደሰቱ።

1346
01:32:37,897 --> 01:32:41,417
አዎ እየተደሰትኩ ነው።

1347
01:32:41,452 --> 01:32:43,765
ጓዶች፣ እኛ ነን
ገና መጀመሩ ነው።

1348
01:32:43,799 --> 01:32:47,113
ለሁለተኛ ጊዜ ፣
እና ከዚህ ሳምንት በኋላ ነበርን

1349
01:32:47,147 --> 01:32:49,287
እዚህ አልጨረስንም.

1350
01:32:49,322 --> 01:32:51,427
ሄይ፣ ወደ ቦታዬ እንሂድ!

1351
01:32:51,462 --> 01:32:54,120
ድግሱን መቀጠል የሚፈልግ ማነው?

1352
01:32:56,536 --> 01:32:59,988
ያንን ውሰዱ እና እንሂድ።

1353
01:33:00,022 --> 01:33:02,473
ና ፣ ያንን ያዝ!

1354
01:33:02,507 --> 01:33:04,958
- ሉክሪሲያ!
- ሄይ!

1355
01:33:04,993 --> 01:33:08,790
እንሂድ። ፓርቲው ይቀጥላል።

1356
01:33:08,824 --> 01:33:13,242
ና ፣ የእኔ ቦታ የእርስዎ ቦታ ነው።

1357
01:33:13,277 --> 01:33:14,761
ሉክሬሺያ ፣ እዚህ ና!

1358
01:33:17,384 --> 01:33:20,146
እንደተለመደው አስገራሚ ይሆናል.

1359
01:33:23,667 --> 01:33:27,291
የፈርናንዶ የቁም ሥዕሎች!

1360
01:33:27,325 --> 01:33:31,502
- የፈርናንዶ ምስሎች ምንድን ናቸው?
- ለመደነስ የቁም ሥዕሎች።

1361
01:33:31,536 --> 01:33:33,849
ተመልከት።

1362
01:33:33,884 --> 01:33:35,989
ያንን እፈልጋለሁ!

1363
01:33:36,024 --> 01:33:38,820
- እነሱ በካራኦኬ ባር ላይ ነበሩ.
- አዎ ፣ ልጄ!

1364
01:33:38,854 --> 01:33:42,651
- አዎ ከሴሳር ጋር።
- ቄሳርን አውቃለሁ።

1365
01:33:42,686 --> 01:33:47,138
እሱን አውቀዋለሁ። ጥሩ ዘፈኑ።

1366
01:33:47,173 --> 01:33:49,175
- በጣም ጥሩ።
- አዎ, በጣም ጣፋጭ.

1367
01:33:52,005 --> 01:33:53,800
ጨዋታ ትጫወታለህ
ከፎቶግራፎች ጋር?

1368
01:33:53,835 --> 01:33:55,768
አዎ ዳንስ!

1369
01:33:55,802 --> 01:33:58,943
ሉክሬስያ! ሉክሬስያ!

1370
01:33:58,978 --> 01:34:00,496
- ለኔ?
- አዎ!

1371
01:34:02,706 --> 01:34:05,812
ያ ያንተ ነው።
የዑመር እና የዑመር የእኔ ናቸው።

1372
01:34:15,408 --> 01:34:17,375
ስንጥ ሰአት፧
ሰዓቱን የሚያውቅ አለ?

1373
01:34:17,410 --> 01:34:20,585
አዎ አንድ አስራ ስድስት ነው።

1374
01:34:20,620 --> 01:34:21,897
ልደቴ ነው!

1375
01:34:27,903 --> 01:34:31,389
ሉክሬስያ! ሉክሬስያ!

1376
01:34:31,424 --> 01:34:33,391
አመሰግናለሁ, አመሰግናለሁ!

1377
01:34:33,426 --> 01:34:36,015
ሉክሬስያ, ምን ትጠብቃለህ
ለዚህ አመት?

1378
01:34:36,049 --> 01:34:37,085
ምን?

1379
01:34:37,119 --> 01:34:39,087
- ህልም.
- ህልም!

1380
01:35:10,601 --> 01:35:11,809
መልካም ልደት ፣ እናቴ።

1381
01:35:14,674 --> 01:35:16,711
ቤት ፈልጌሃለሁ
ግን እዚያ አልነበርክም።

1382
01:39:13,119 --> 01:39:14,741
መንኮራኩሩ ተሰበረ።

1383
01:39:17,020 --> 01:39:20,506
ቦርሳዎቹ በጣም ከባድ ናቸው
ለዊል ባሮው.

1384
01:39:23,371 --> 01:39:25,960
ጁሊያን እዚህ የለም!
እንዴት ሊሆን ይችላል?

1385
01:39:25,994 --> 01:39:27,996
በቅርቡ እንገናኝ
መልካም ጉዞ።

1386
01:39:28,031 --> 01:39:30,861
በጣም አመሰግናለሁ።

1387
01:39:30,895 --> 01:39:32,552
- እቅፍ ላንተ።
- ሄይ!

1388
01:39:35,210 --> 01:39:37,178
እዚህ ነህ!

1389
01:39:37,212 --> 01:39:41,113
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ፈርተን ነበር።

1390
01:39:41,147 --> 01:39:44,357
- ያ ምንድን ነው፧
- ንቅሳት.

1391
01:39:44,392 --> 01:39:46,187
- ቋሚ ነው?
- አዎ።

1392
01:39:46,221 --> 01:39:47,705
ልረዳህ ፍቀድልኝ።

1393
01:39:47,740 --> 01:39:49,397
በጣም አመሰግናለሁ
ለሁሉም ነገር.

1394
01:39:49,431 --> 01:39:50,985
- በቀስታ ይሂዱ ፣ እሺ?
- ምን?

1395
01:39:51,019 --> 01:39:53,677
- ፔድሮ ፣ ሁሉም ነገር ጥሩ ነው።
- ባይ።

1396
01:39:53,711 --> 01:39:56,576
ፍጠን ወይም እናገኘዋለን
አርጀንቲናውያን ወደ ታች ይጎርፋሉ
መንገዶች

1397
01:39:56,611 --> 01:39:59,407
እና ያንን አልፈልግም, ያ ነው
ለምን ወደዚህ ግባ አልኩህ
ቀደም ብሎ።

1398
01:39:59,441 --> 01:40:01,029
መንገዱ እየሄደ ነው።
አሁን ምስቅልቅል መሆን.

1399
01:40:01,064 --> 01:40:02,720
ዘና በል አንተ ሰው።

1400
01:40:02,755 --> 01:40:04,067
እናንተ ሰዎች ወደፊት ሂዱ።

1401
01:40:04,101 --> 01:40:06,862
- አንድ ነገር ረሳሁ.
- ደህና።

1402
01:40:06,897 --> 01:40:08,692
- እዚያው እሆናለሁ.
- እሺ ፍጠን።

1403
01:40:20,807 --> 01:40:23,569
ሉክሬስያ!

1404
01:40:23,603 --> 01:40:26,606
ሃይ!

1405
01:40:26,641 --> 01:40:28,401
ልሰናበት ነው የመጣሁት።

1406
01:40:28,436 --> 01:40:31,956
- ዕረፍት ያበቃል ፣ አይደል?
- አዎ።

1407
01:40:31,991 --> 01:40:34,097
ሁሉም ነገር ወደ ፍጻሜው ይመጣል።

1408
01:40:34,131 --> 01:40:35,374
እሺ

1409
01:40:35,408 --> 01:40:39,067
ማርኮ እንድል ነግሮኛል።
እንኳን አደረሳችሁ።

1410
01:40:39,102 --> 01:40:44,969
ወደ ቦምባስ መሄድ ነበረበት
እና ቦምቢንሃስ ለህክምናው.

1411
01:40:45,004 --> 01:40:49,284
- እሺ፣ ተሰናበትኩኝ በለው።
- እርግጥ ነው።

1412
01:40:49,319 --> 01:40:51,252
እናንተ ሰዎች ጥሩ ጊዜ አሳልፋችኋል?

1413
01:40:51,286 --> 01:40:53,633
በጣም ጥሩ ፣ በጣም ጥሩ።

1414
01:40:53,668 --> 01:40:56,740
አመሰግናለሁ, ስለ ሁሉም ነገር.

1415
01:40:56,774 --> 01:41:01,745
ብዙ ተከሰተ።

1416
01:41:01,779 --> 01:41:04,713
በእርግጥ።

1417
01:41:04,748 --> 01:41:08,062
ተመልሰህ ትመለሳለህ?
በሚቀጥለው ዓመት?

1418
01:41:08,096 --> 01:41:08,993
አላውቅም።

1419
01:41:09,028 --> 01:41:11,962
እናያለን ፣ አታውቁም ።

1420
01:41:11,996 --> 01:41:16,311
እንደ ሴቶች...

1421
01:41:16,346 --> 01:41:20,281
ሁለታችንም በደመ ነፍስ ጠንቋዮች ነን።

1422
01:41:20,315 --> 01:41:21,765
ይመስለኛል...

1423
01:41:24,940 --> 01:41:26,287
እሺ፣

1424
01:41:26,321 --> 01:41:28,151
ሌላ ጊዜ እንገናኝ።

1425
01:41:31,844 --> 01:41:33,604
ባይ።

1426
01:41:33,639 --> 01:41:36,124
በቅርቡ እንገናኛለን።

1427
01:41:36,159 --> 01:41:38,506
በቅርቡ...

1428
01:41:38,540 --> 01:41:41,025
በጣም በቅርቡ!

1429
01:41:41,060 --> 01:41:42,958
- ተስፋ!
- ተስፋ!

1430
01:41:42,993 --> 01:41:44,167
- ባይ!
- ባይ!

1431
01:41:54,384 --> 01:41:55,937
አባዬ መኪናውን ማቆም ትችላለህ?
ህመም ይሰማኛል.

1432
01:41:55,971 --> 01:41:57,456
- ታምመሃል?
- ቆይ አንዴ።

1433
01:41:57,490 --> 01:41:59,665
ትንሽ ወደፊት እናቆማለን።

1434
01:41:59,699 --> 01:42:02,150
የአርጀንቲናውን መንጋ እንፈቅዳለን።
ማለፍ እና ከዚያ እንቆማለን.

1435
01:42:02,185 --> 01:42:03,669
- መወርወር ይፈልጋሉ?
- አዎ።

1436
01:42:03,703 --> 01:42:05,878
- እዚህ አይደለም, ፍሎር, እባክዎን.
- ትንሽ ቆይ.

1437
01:42:05,912 --> 01:42:07,535
- እሺ, ግን እንቁም.
- እዚህ.

1438
01:42:37,496 --> 01:42:39,083
ነፍሰ ጡር ነኝ ብዬ አስባለሁ።

1439
01:42:55,099 --> 01:42:58,689
♪ ["ፊጣ አማረላ"በማይታ፣
Theobaldo እና Villares] ♪

1440
01:43:09,459 --> 01:43:12,910
♪ ["ፊጣ አማረላ"በማይታ፣
Theobaldo እና Villares] ♪

1441
01:43:28,236 --> 01:43:31,135
♪ ["ፊጣ አማረላ"በማይታ፣
Theobaldo እና Villares] ♪

1442
01:43:45,805 --> 01:43:49,637
♪ ["ፊጣ አማረላ"በማይታ፣
Theobaldo እና Villares] ♪

1443
01:44:03,961 --> 01:44:06,826
♪ ["ፊጣ አማረላ"በማይታ፣
Theobaldo እና Villares] ♪




